WAS OOIT - vertaling in Spaans

• fue una vez
• solía ser
• antes era
• fue en su día
• estuvo una vez
• fue antaño
• fue siempre
• fue antiguamente
• fue nunca
• ha sido
• fue en su momento
• solía estar
• vez hubo

Voorbeelden van het gebruik van Was ooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je was ooit leraar, toch?
Tú solías ser un profesor,¿verdad?

Michael was ooit normaal.
Michael nunca fue una persona normal.

Niets was ooit van jou.
Nunca fue algo tuyo.

Ik was ooit net als jij.
Yo he sido como tú.

Primal was ooit kapitein op een onderzoeksschip.
En su día fue capitán de una nave dedicada a la investigación.

De familie Vanderbilt was ooit de rijkste familie in de Verenigde Staten.
Los Vanderbilts fueron una vez la familia mas rica de América….

Ik was ooit de toekomst.'.
Yo fui una vez el futuro.".

Je was ooit een activist.
Tú solías ser un activista.

Deze kerk was ooit het grootste gebedshuis in Noord-Amerika.
Antiguamente era el lugar de culto más grande de toda Norteamérica.

Dit was ooit voor velen hun thuis.
Esto fue antes hogar de mucha gente.

Elke sociale verworvenheid was ooit een utopie.
Cada logro alcanzado fue antes una utopía.

De worm in je buik was ooit van mij.
Ese gusano en tus entrañas era antes mío.

Nee, niemand was ooit bij machte te helpen.
No, nadie ha podido ayudar nunca.

De familie Vanderbilt was ooit de rijkste familie in de Verenigde Staten.
Los Vanderbilt alguna vez fueron la familia más rica en Estados Unidos.

Niemand met mijn vader's naam was ooit bij de logistieke brigade.
Nadie con el nombre de mi padre ha sido nunca un Marine mercante.

Elke kampioen was ooit een uitdager die weigerde op te geven!
Cada campeón fue alguna vez un contendiente que se rehusó a rendirse!

De broodsnijmachine was ooit een frequent keukenapparaat.
La cortadora de pan fue una vez un aparato de cocina frecuente.

Niemand in ons gezin was ooit zwanger van een tweeling.
Nadie en nuestra familia había estado embarazada de gemelos.

Convent was ooit ook een school van de kinderen.
Convento que en su día también fue un colegio de niños y niñas.

Niemand was ooit in staat om mijn gedachten te veranderen.
Nadie ha sido nunca capaz de hacerme cambiar de opinión.