WAS OOIT - vertaling in Frans

• était autrefois
• a été
• était une fois
• était jadis
• n'a jamais été
• ai déjà été
• était toujours
• était par le passé
• ai été
• fut autrefois
• fut jadis
• étiez autrefois
• avait été
• a déjà été

Voorbeelden van het gebruik van Was ooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je had gelijk. Ik was ooit in staat tot wreedheid.
C'est vrai, j'ai été capable de cruauté.

Hoeft niet, ik was ooit ook een tiener.
Ne le sois pas. J'ai été ado moi aussi.

Wel… ik was ooit de burgemeester van New York.
Et bien… J'ai été maire de New York.

Integendeel, ik was ooit verliefd op haar.
Au contraire, j'étais autrefois amoureux d'elle.

Toffee-kusjes: ik was ooit een snoepje en heel veel gek.
Toffee-Kisses: J'étais une fois un bonbon et beaucoup de noix.

Ik was ooit een niet-gelovige van deze soorten van het geslacht enhancement producten.
J'étais une fois un non-croyant de ces types de produits d'amélioration de sexe.

Goed, ik was ooit Amerika's meest geliefde.
Bon. J'étais jadis la coqueluche de l'Amérique.

Jij was ooit ook een jonge dokter.
Vous avez été jeune docteur.

Ik was ooit de mooiste boom in het bos.
J'étais autrefois Ie plus beau pin de Ia foret.

Dit was ooit een grote binnenzee.
Tout ça fut autrefois une grande mer intérieure.

Ik was ooit zwanger.
Je suis déjà tombée enceinte.

Niemand was ooit zo dicht bij Lucy Diamond.
Personne n'a jamais approché Lucy Diamond d'aussi près.

Ze was ooit mijn patiënt.
C'était l'une de mes patientes.

Ze was ooit uw kok.
C'est vous qui l'avez tuée.

Niemand was ooit bang om mij te verliezen.
Personne n'a jamais eu peur de me perdre avant.

Ik was ooit in Munich voor een conferentie.
Je suis allé à une conférence à Munich.

Maar iemand was ooit de eerste.
Mais il y a eu un premier.

Het was ooit van mij.
C'était le mien.

Ik was ooit zo oud als jij.
J'ai eu votre âge.

Het was ooit van koningin Catharina.
Il appartenait jadis à la Reine Catherine.