WAS OOIT - vertaling in Engels

• was once
• used to be
• was ever
• was formerly
• has been
• to be one
• was originally
• were once
• were ever
• is ever

Voorbeelden van het gebruik van Was ooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen enkele tweeling was ooit zo close.
No two siblings were ever closer.

Je was ooit een hoer?
You were once a harlot?

Hij was ooit haar voornaamste privésecretaris.
He used to be her principal private secretary.

Maar niks was ooit goed genoeg voor onze vader.
But nothing was ever good enough for our father.

Ik was ooit onze marine-attaché in Washington.
I was once our naval attaché in Washington.

Amagase… was ooit een mens.
Amagase was originally human.

Niemand was ooit zo dicht bij hem als jij.
No one's ever gotten as close to him as you.

Geen gezicht was ooit meer welkom.
No sight were ever more welcome.

Je was ooit mijn benen… Maar niet meer.
But not anymore. You were once my legs.

Ze was ooit bevriend met onze moeder.
She used to be friends with our mom.

Niets was ooit behaald met tranen.
Nothing was ever accomplished with tears.

Hij was ooit verliefd op haar. Ja.
Yes. He was once in love with her.

Niemand was ooit getuige van die vermeende mishandeling.
Nobody's ever witnessed this alleged abuse, ever..

Jij was ooit de achtste heks.
You were once the Eighth Witch.

Niemand was ooit echt in gevaar.
None of us were ever in any real danger.

Dit huis was ooit eigendom van een andere tovenaar.
This house used to be owned by another warlock.

Hij was ooit verliefd op haar. Ja.
He was once in love with her. Yes.

Niets was ooit simpel.
Nothing was ever simple.

Jij was ooit een wetsdienaar.
You were once in law enforcement.

En niemand was ooit tevreden.
And none of them were ever satisfied with anything.