Voorbeelden van het gebruik van Il y avait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il y avait quelque chose dans l'eau.
À XVI s. il y avait des nouveaux instruments de musique.
Et devant nous il y avait un dernier but- se lever sur Kushkaja.
Fils de l'homme, il y avait deux femmes, filles d'une même mère.
Il y avait beaucoup de routine dans les groupes soul.
Er zit een hoop routine in soul.Il y avait des œufs?
Zaten er eieren in?Il y avait aussi des livres sur le spiritisme.
Daar waren ook boeken over spiritisme.Il y avait des piles de boîtes partout, se souvient Brown.
Overal stonden stapels dozen,” aldus Brown.Il y avait d'autres empreintes sur la voiture?
Zaten er andere afdrukken naast die van Croelick op de auto?Il y avait tant d'émotions dans tes écrits.
Er zit zoveel gevoel in je verhalen.Il y avait d'autres enfants.
Daar waren andere kinderen.Et puis hier soir, il y avait de la vaisselle dans l'évier.
En gisteravond stonden borden in de wasbak.Il y avait une erreur de transcription dans notre bible.
Er zit een foutieve vertaling in onze bijbel.Il y avait des montants en cristal sur le décolleté? Oui,?
Zaten er kristallen knopen rond de hals?Il y avait assez de pivoine pour toute une vie.
Daar waren genoeg pioenrozen voor een leven.Il y avait du sang sur les phares.
Er zit bloed op de koplampen.Quand on était mômes, dans ce camp, il y avait des chats sauvages partout.
Toen we naar dat kamp gingen, zaten er overal verwilderde katten.Et il y avait mes parents.
En daar waren mijn ouders.Il y avait un reçu dans sa poche.
Er zit een reçu in haar zak.Il y avait du miel partout sur sa barbe.
Er zit… honing over zijn heel baard.
