ER NOG - vertaling in Frans

• toujours là
• encore là
• il ya encore
• il y a encore
• il reste
• il reste encore
• il subsiste
• il y a toujours
• il existe encore
• il y a autre
• est encore
• es là
• existe toujours
• y est toujours
• toujours là-bas
• il faut encore

Voorbeelden van het gebruik van Er nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat betekent dat er nog hoop voor je is.
Ça signifie que pour toi il y a toujours de l'espoir.

Ben je er nog?
Siobhan? Tu es là?

Is hij er nog?
Il y est toujours?

Is dat fluwelen pak er nog?
Le costume noir existe toujours?

Ik weet niet wie er nog leeft.
Je ne sais pas qui est encore en vie.

Ik vind jullie wel, als er nog wegen zijn!
Je te trouverai, si il y a toujours des routes!

Asher is er nog.
Asher est toujours là-bas.

Ben je er nog?
Est-ce que tu es là?

Is de telefoon er nog?
Le portable y est toujours?

Zijn geboortehuis staat er nog.
Sa maison natale existe toujours.

Korsak staan er nog.
Korsak sont toujours là-bas.

En of het er nog ligt.
Ni même si c'est encore là.

Ben je er nog?
Allô?- Tu es là?

Het geneest minder snel als de kogel er nog inzit.
Ça guérit plus lentement quand la balle y est toujours.

is haar schoonmoeder er nog?
sa belle-mère- séjourne toujours là-bas.

Eerst kijken of hij er nog ligt.
Faut voir s'il est encore là.

Ben je er nog?
Avery? Tu es là?

Werkt die kerel er nog?
Et le gars y est toujours?

Hij is er nog.
Il est toujours là-bas?

Is haar dochter er nog?
Sa fille est-elle toujours là-bas?