Voorbeelden van het gebruik van Encore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Votre site web et ne pas remarquer quelque chose de suspect. encore.
Al, les enfants se disputent encore.
gousses de pavot, quoi encore?
Struikwinde en papaverknoppen en wat nu?Je n'y crois pas. On a encore perdu.
Ik kan niet geloven dat we weeral verloren hebben.Il s'agit d'une plage très populaire, mais encore moins bondée que Mylopotas.
Het is een zeer populair strand, maar veel minder druk dan Mylopotas.T'as encore oublié?
Je ne sais pas encore qui vous êtes.
Ik weet Je ne sais pas… encore.
Weet ik niet… nog niet.Les gens sont tendus, mais personne ne s'est encore fait piétiner.
Het wordt nogal gespannen, maar ze vertrappelen elkaar niet… nog niet.ou as-tu encore quelque chose à dire?
Of heb je verder nog iets te zeggen?Il est encore revenu.
Hij is weeral teruggekomen.C'est encore lui.
Het is weeral hem.on peut l'être encore, maintenant.
nu kunnen we het weer zijn.Mais pas la fin du monde… encore.
Maar Le dernier qui m'a appelée comme ça s'étouffe encore avec un démonte-pneu.
De laatste die me zo noemde stikt nu in een bandenlichter.Il est encore blessé?
Is hij gewond? Weeral?Et le lendemain matin, vous pourrez encore savourer un délicieux petit-déjeuner composé de petits pains frais et de confitures maison.
En de volgende ochtend geniet je alweer van een heerlijk ontbijt met vers gebakken broodjes en huisgemaakte jams.Un peu plus tard, nous virons encore à gauche, puis à droite sur quelques marches,
Iets later buigen we alweer naar links, en dan op enkele treden rechts,Quelques progrès ont encore été accomplis dans la réforme de l'administration publique,
Cette semaine encore le secteur de la viande n'a pas fait bonne figure et cela n'a pas échappé à RetailDetail Food,
De vleessector maakte alweer geen al te beste beurt afgelopen week, en dat is RetailDetail Food niet ontgaan, zoals blijkt uit dit
