VERDERE - vertaling in Frans

• autres
• supplémentaires
• nouvelles
• ultérieur
• plus
• poursuite
• davantage
• encore
• poursuivre
• futures
• continuer

Voorbeelden van het gebruik van Verdere in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De nieuwe regels omvatten ook strengere voorwaarden voor verdere doorgifte aan andere partners door de ondernemingen die aan de regeling deelnemen;
Les nouvelles règles comprennent également des conditions plus strictes pour les transferts ultérieurs à d'autres partenaires par les entreprises adhérant au dispositif.

ITER en verdere ontwikkelingen moeten in de onderzoeksinstellingen van de lidstaten worden verankerd
ITER et ses développements ultérieurs doivent être ancrés dans les instituts de recherche des États membres,

Er worden verdere werkzaamheden voorgesteld om dit elan te behouden
Des travaux ultérieurs seront proposés afin de maintenir cette impulsion

Alle verdere verwerking van persoonlijke gegevens met behulp van cookies wordt omschreven in de relevante paragrafen van deze informatie.
Les traitements ultérieurs des données à caractère personnel à l'aide de cookies se trouvent dans les paragraphes correspondants de la présente information.

Hun stille implementatie voorkomt verdere afzetting van cholesterol en de achteruitgang van de vaten.
Leur mise en œuvre silencieuse évite les dépôts ultérieurs de cholestérol et la détérioration des vaisseaux.

Verdere behandeling is gericht op de eliminatie van de ziekte
Les traitements ultérieurs visent à éliminer la maladie ou l'état ayant conduit

Voor verdere berekeningen is de belangrijkste indicator de breedte van de voet van de kelder zijn.
Pour des calculs ultérieurs, l'indicateur principal sera la largeur du pied du sous-sol.

Het ESC verwacht over verdere ontwikkelingen omtrent het register geraadpleegd te worden.
Le Comité escompte qu'il sera consulté sur les développements ultérieurs du registre du domaine de premier niveau". EU.

Verdere betalingen worden om de zes of twaalf maanden verricht,
Les paiements ultérieurs sont effectués à intervalles de six

nog niet bekend, dient uit verdere proeven met de loco te volgen.
encore inconnus; seront déterminés après des essais ultérieurs avec la locomotive.

Uw gegevens worden vervolgens gewist als u niet hebt ingestemd met verdere verwerking en gebruik;
Vos données seront ensuite effacées si vous n'avez pas consenti à un traitement et à une utilisation ultérieurs.

Ten eerste moeten de steun en het flankerende herstructureringsplan resulteren in een herstel van de levensvatbaarheid van de onderneming op lange termijn, zonder verdere overheidsmaatregelen.
Premièrement, l'aide et le plan de restructuration qui l'accompagne doivent permettre de rétablir la viabilité à long terme de l'entreprise sans nouvelle intervention de l'État.

Deze verdere voorwaarden voor blootstelling aan straling zijn aan de toestemming van de erkende arts
Les conditions ultérieures d'exposition sont subordonnées à l'accord du médecin agréé

De deelnemers werd verzocht verdere opmerkingen tegen 30 september 2001 mee te delen aan de hand van een vragenlijst.
Les participants ont été invités à compléter et communiquer leurs observations ultérieures à l'aide du questionnaire pour le 30 septembre 2001 au plus tard.

Verdere observaties hebben laten zien
Des observations ultérieures ont montré que certains globules de

In het geval van verdere raadpleging, is het uw verantwoordelijkheid om te controleren op veranderingen in inhoud en gebruiksvoorwaarden.
Dans l'hypothèse de consultations ultérieures, il est de votre responsabilité de vérifier les changements survenus dans les contenus et les conditions d'utilisation.

Alle verdere niet-optimale reacties worden behandeld door het volgende verkeerd begrepen woord te vinden
On traite toutes les réactions non optimales ultérieures en découvrant le mot mal compris suivant

Verdere analyses geven het moment weer waarop patiënten gedurende 24,
Les analyses ultérieures reflètent le moment où les patients avaient atteint 24,

Als de mensen immers geen vertrouwen hebben in de instellingen, is het heel onwaarschijnlijk dat zij verdere stappen in de Europese integratie zullen steunen.
Si les gens n'ont pas foi dans les institutions, il est en effet très peu probable qu'ils soutiendront les étapes ultérieures de l'intégration européenne.

Hij publiceerde zijn boek in de vroege jaren" 30. Dat boek bestaat nog steeds in verdere edities en is nog steeds een fundamenteel leerboek.
Il publia ce livre au début des années 1930, et le livre existe toujours dans des éditions ultérieures et est encore à ce jour un manuel de référence.