DAVANTAGE - vertaling in Nederlands

• verder
• nog
• méér
• veeleer
• beter
• meer dan
• sterker
• veel meer
• grotere
• verdere
• groter
• betere

Voorbeelden van het gebruik van Davantage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il faut bien entendu que vous nous encouragiez à en faire davantage dans ce domaine.
Moedigt u ons vooral aan om meer te doen op dit terrein.

Les entreprises exportatrices et"plus jeunes" investissent également davantage dans l'innovation.
Exportbedrijven en" jongere" ondernemingen zijn ook actiever wat investeringen in innovatie betreft.

Là-haut, ils veulent moins de meurtres, pas davantage.
Onze meerderen willen… minder moorden in plaats van meer.

Je ne peux malheureusement pas vous donner davantage de détails pour l'heure.
Helaas kan ik u hierover op dit ogenblik geen bijkomende details geven.

Tu vas souffrir davantage.
Dan zul je des te meer lijden.

Le Dr Wilker l'est davantage.
Dr. Wilker is nog beter.

je m'imposerai pas davantage.
zal jullie niet langer storen.

Le mâle peut chanter tout le jour, mais il chante davantage au crépuscule.
Het mannetje kan de hele dag door zingen, maar vooral rond zonsondergang.

Nous n'attendrons pas davantage.
We wachten niet langer.

Vous disposez de nombreux moyens pour encourager vos collaborateurs à bouger davantage.
Ook als werkgever heeft u heel wat mogelijkheden om medewerkers te stimuleren naar meer bewegen.

pour le droit de savoir davantage.
voor het recht om onze kennis te vergroten.

En outre, il faudrait encourager davantage d'universités entrepreneuriales.
Ook moet worden gestreefd naar meer ondernemingsgerichte universiteiten.

Les fonctions énumérées à l'alinéa 1er ne peuvent davantage être exercées.
De in het eerste lid opgesomde functies mogen evenmin worden uitgeoefend door.

Je peux bien attendre davantage.
Ik kan nog wel even langer wachten.

Des études montrent que les pères qui ont pris un congé de paternité continuent d'endosser davantage de responsabilités au sein de leur foyer, de leur famille et à l'égard de leurs enfants plus tard dans la vie.
Uit studies blijkt dat vaders die vaderschapsverlof nemen grotere verantwoordelijkheid voor huis, gezin en kinderen blijven nemen.

Si la situation humanitaire de ce pays venait à se détériorer davantage, la Commission pourrait envisager des actions supplémentaires en Bulgarie.
Als de humanitaire situatie in het land nog verslechtert, kan de Commissie bijkomende maatregelen in Bulgarije overwegen.

Investir davantage et mieux dans la modernisation
Méér en gerichtere investeringen in de modernisering

Le processus de l'ASEM a facilité le processus de l'ANASE+ 3, en rapprochant davantage le nord et le sud-est asiatique.
Het ASEM-proces heeft het ASEAN + 3-proces vereenvoudigd door Noord- en Zuidoost-Azië nog dichter tot elkaar te brengen.

l'économie est davantage caractérisée par des entreprises moyennes
wordt de economie veeleer gekenmerkt door middelgrote bedrijven

Cela signifierait que les personnes diabétiques ne resteraient pas davantage, mais bien plus longtemps sous l'influence de l'alcool.
Dit zou dan betekenen dat diabetici niet méér, maar wel langer onder invloed van alcohol zouden blijven.