LANGER - vertaling in Frans

• plus
• langer
• cesser
• durée
• cesse
• cessent
• cessera

Voorbeelden van het gebruik van Langer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Langer verblijf vanaf 7 nachten:
Longs séjours de 7 nuits:

Hoeveel langer denk je dat IK nog moet wachten?
Pour combien de temps encore est-ce que vous pensez que JE devrais attendre?

Bij langer gebruik ontstaat het ‘rebound-effect'.
En cas d'utilisation prolongée, un effet‘rebond' se produit.

Is het gevaarlijk om langer dan 40 minuten op de acupressuurmat te liggen?
Est-il dangereux de rester sur le tapis plus de 40 minutes?

Het resultaat is onmiddellijk en langer haar is uitzonderlijk glad en helder.
Le résultat est immédiat et les cheveux longs est exceptionnellement lisse et brillante.

Of langer onder water blijven.
Ou rester sous l'eau plus longtemps.

Gelieve even wat langer te wachten of probeer later opnieuw.
Veuillez patienter encore un peu ou réessayer plus tard.

Ik weet niet hoeveel langer Ariadne het zal uithouden.
Je ne sais pas combien de temps Ariane sera capable de tenir.

Onderbewust kan ik niet langer getrouwd zijn met een gedegenereerde viespuk.
Inconsciemment, je ne peux pas rester mariée à un minable pervers dégénéré.

Vijf seconden langer, en je vliegt eruit.
Cinq secondes de plus et ton cul disparaît.

Ik blijf nog wat langer, want ik word hoofd van 'n afdeling.
Je dois rester encore un peu parce que je vais diriger une section.

Hoeveel langer nog, tot Talyn volledig is hersteld?
Encore combien de temps avant que Talyn soit complètement guéri?

Hadden we langer kunnen slapen?
On aurait pu rester au lit?

Ik kon niet langer meer in die klote truck zitten.
J'aurais pas pu rester dans ce camion une seconde de plus.

Hoeveel langer was u nog van plan dit te doen?
Combien de temps avez-vous l'intention de faire ça aux gens?

Ik weet niet hoeveel langer ik Robert Curtis te vriend kan houden.
J'ignore combien de temps je pourrai garder Curtis de mon côté.

De proefbemalingen die niet langer dan twaalf maanden duren;
Les pompages d'essai d'une durée n'excédant pas douze mois;

Hij moet langer aan de lijn.
Il doit rester en ligne plus longtemps.

En hoeveel langer gaat u nog onze spullen vasthouden?
Et combien de temps allez-vous encore garder nos affaires?

Moskou zegt dat we dit niet langer uit de hand kunnen laten lopen.
Moscou dit que nous ne pouvons pas laisser encore tourner cette spirale hors de contrôle.