DÉPASSER - vertaling in Nederlands

• overschrijden
• overtreffen
• langer zijn dan
• inhalen
• overstijgen
• overwinnen
• uitsteken
• voorbij
• overschrijding
• meer dan
• meer bedragen dan
• hoger zijn dan
• groter zijn dan

Voorbeelden van het gebruik van Dépasser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dépasser qui?
Groter dan wie?

L'hypertension pour la première fois peut dépasser une femme pendant la grossesse.
Hypertensie kan voor de eerste keer een vrouw inhalen tijdens de zwangerschap.

Dépasser l'aspect purement technique des formations dispensées.
Verder gaan dan het louter technische aspect van de opleidingen.

Ne pas dépasser la dose recommandée.
Niet verder gaan dan de aanbevolen dosering.

Ne pas dépasser la dose recommandée.
Niet verder gaan dan de aanbevolen dosis.

Ne pas dépasser la dose recommandée au jour le jour.
Niet verder gaan dan de aanbevolen dagelijkse dosering.

Ne jamais dépasser la dose conseillée.
Ga nooit verder dan de aanbevolen dosis.

Ne pas dépasser la dose, même
Niet verder gaan dan de dosis, zelfs

Ce qui rend Outlook PST fichier de dépasser sa limite de taille?
Wat maakt Outlook PST-bestand groter dan de groottelimiet?

Dépasser le nationalisme, le fanatisme
Het ontgroeien van nationalisme, onverdraagzaamheid

Ne jamais dépasser la dose suggérée.
Nooit verder gaan dan de aanbevolen dosering.

Quand un utilisateur hébergement partagé dépasser leur espace et les services?
Wanneer een gedeelde hosting gebruiker ontgroeien hun ruimte en diensten?

Dépasser le nationalisme, le sectarisme
Het ontgroeien van nationalisme, onverdraagzaamheid

Dépasser la dose indiquée ne provoque pas une diminution plus forte de la pression.
Het overschrijden van de aangegeven dosering veroorzaakt geen sterkere drukdaling.

Ne pas dépasser la dose suggérée.
Niet verder gaan dan de aanbevolen dosis.

La longueur du nom d'utilisateur ne peut pas dépasser 32 caractères.
De gebruikersnaam mag niet groter dan 32 karakters zijn.

Ne jamais dépasser la dose recommandée.
Ga nooit verder dan de aanbevolen dosering.

La hauteur des piles ne doit pas dépasser 1,20 m.
Stapel ze echter niet hoger dan 1,20 meter hoog..

Ne pas dépasser la dose quotidienne recommandée.
Niet verder gaan dan de aanbevolen dagelijkse dosis.

On doit dépasser les études du seul génome humain.
Moeten we verder gaan dan de studies van enkel het menselijke genoom.