Voorbeelden van het gebruik van Voorbij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Na de systematische aanneming van Piperinox zijn mijn problemen voorbij.
Voorbij deze dosissen, werden ghrp-6 niet getoond om meer efficiënt te zijn.
Au delà de ces doses, GHRP-6 ne s'est pas avéré plus efficace.Uw vijf minuten zijn voorbij.
Mijn tijd, voor het voeren van andermans oorlogen is voorbij.
De dagen van ambachtelijk, traditioneel meubelmaken zijn voorbij.
De slechte tijden die jullie ervoeren sinds je kindertijd zijn echt voorbij.
Les mauvais moments, que vous avez expérimentés depuis votre enfance, sont vraiment terminés.die dagen zijn voorbij.
je 48 minuten zijn voorbij.
tes 48 minutes sont écoulées.was het bezoekuur voorbij.
les visites étaient finies.Die dagen zijn voorbij.
Ces jours sont révolus.het redactionele bestuur zijn voorbij.
de la Commission de rédaction sont terminés.De meeste gevechten zijn voorbij eer ze beginnen.
La plupart des combats sont finis avant même d'avoir commencé.En je twee minuten zijn voorbij.
Et vos deux minutes sont écoulées.komt normaal nadat al die onzin voorbij is.
ces idioties sont finies.De goede dagen zijn voorbij.
les bons jours sont révolus.de dagen van gedachten-vervormende controle voorbij zijn.
les jours de son contrôle mental sont terminés.Goed nieuws. De twee weken zijn voorbij.
Les deux semaines sont écoulées.Dan, je verlof van 15 minuten is voorbij.
Dan, tes 15 minutes de mise à pied sont finies.Lord of War campagne de goede dagen zijn voorbij.
Seigneur de campagne de guerre les bons jours sont révolus.Ik ben bijna 100% zeker dat de nachtmerries voorbij zijn.
C'est que je suis quasiment sûre à 100% que les mauvais rêves sont terminés.
