Voorbeelden van het gebruik van Voorbij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De deadline is voorbij.
Over 'n paar minuten is alles voorbij.
Over een uur is het allemaal voorbij.
Onze sessie van vandaag is voorbij.
Angie, je leven is voorbij.
Angie, dein Leben ist zu Ende.Zeg me dat het voorbij is.
Terwijl de dagen voorbij gaan wordt de weg voor de Mens duidelijker.
Als dit voorbij is, krijg je wat meer tijd.
Die dagen zijn voorbij.
Haar tijd is voorbij.
Ihre Zeit ist abgelaufen.Jantzen was voorbij.
Jantzen war erledigt.mijn carrière als marinier voorbij was.
Marine war beendet.M'n tijd op aarde is voorbij.
Meine Zeit auf der Erde ist vorüber.de oorlog nog niet voorbij is.
dieser Krieg sei nicht zu Ende.liefde zijn voorbij.
meine Liebe sind vorbei.De dagen gaan voorbij, jaar in.
Tage verstreichen, Jahre gehen ins Land.Als dit voorbij is, dan heb je een beetje meer tijd nodig.
Wenn das hier überstanden ist, hast du etwas mehr Zeit.En je dacht dat er genoeg tijd voorbij was gegaan.
Du dachtest, es wäre genug Zeit vergangen.Tanya, de deadline is voorbij.
Tanya, die Frist ist abgelaufen.Lucious, het is allemaal voorbij.
Lucious, es ist alles erledigt.
