Voorbeelden van het gebruik van Vergangen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Offenbar begreifen das nicht alle Regierungen, wie sich im vergangen Jahr gezeigt hat.
Zeit ist vergangen.
ist vergangen.
Nicht daran denken, was vergangen ist, und nicht daran denken,
Niet piekeren over wat er is gebeurd,Jahre sind vergangen, und ich bin immer noch bei dir.
Es sind erst drei Tage vergangen.
Eine Frau wurde in der vergangen Woche auf einem Dach umgebracht.
Een vrouw is vorig week vermoord op een dak.Was in der Vergangenheit passiert ist, ist vergangen.
Zu viel Zeit ist vergangen.
Er is te veel tijd verstreken.Der Moment ist vergangen.
Het moment is voorbij.Zweieinhalb Stunden sind vergangen. Das Außenteam.
Wat is er? Het team.Für SG-10. sind nur ein paar Sekunden vergangen.
Voor SG-10 zijn er 'n paar seconden voorbijgegaan.Diese drei Wochen sind so schnell vergangen.
Seit dem ersten Ausbruch sind fünf Jahre vergangen.
De eerste uitbraak was vijf jaar geleden.Das ist vergangen.
Het is in het verleden.Die ist vergangen.
Dat is voorbij.Eine Sekunde ist vergangen.
Eén seconde is verstreken.Sie sagen, dass sieben Jahrhunderte vergangen sind,- seitdem ich hier war? Moment mal?
Wacht. Zeg je nu dat er zeven eeuwen om zijn sinds ik hier ben geweest?Denn meine Tage sind vergangen wie ein Rauch… und meine Gebeine sind verbrannt.
Aber es ist genug Zeit vergangen.
Maar er is genoeg tijd voorbijgegaan.
