VERLEDEN - vertaling in Duits

Vergangenheit
verleden
geschiedenis
tijd
vroeger
Geschichte
verhaal
geschiedenis
verleden
historie
bisher
tot nu toe
nog
eerder
tot op heden
tot dusverre
voorheen
verleden
vooralsnog
tot zover
dusver
vergangen
verstreken
geleden
voorbij
voorbijgegaan
verleden
vorig
afgelopen
er
gegaan
vergaan
letzten
laatst
uiteindelijk
onlangs
vergangenen
verstreken
geleden
voorbij
voorbijgegaan
verleden
vorig
afgelopen
er
gegaan
vergaan
früheren
vroeg
snel
ochtend
eerder
begin
morgens
gauw
vlug
vroegtijdig
letzte
laatst
uiteindelijk
onlangs
letztes
laatst
uiteindelijk
onlangs
früher
vroeg
snel
ochtend
eerder
begin
morgens
gauw
vlug
vroegtijdig
vergangene
verstreken
geleden
voorbij
voorbijgegaan
verleden
vorig
afgelopen
er
gegaan
vergaan
frühere
vroeg
snel
ochtend
eerder
begin
morgens
gauw
vlug
vroegtijdig
vergangener
verstreken
geleden
voorbij
voorbijgegaan
verleden
vorig
afgelopen
er
gegaan
vergaan
früherer
vroeg
snel
ochtend
eerder
begin
morgens
gauw
vlug
vroegtijdig
Vergangenheiten
verleden
geschiedenis
tijd
vroeger

Voorbeelden van het gebruik van Verleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Gedurende verleden jaar, zijn ze verdwenen.
Irgendwann im letzten Jahr sind sie scheinbar verschwunden.
Geen verleden en opleiding.
Keine Vergangenheit, keine Ausbildung.
Bovendien, een feest met leden van het verleden en huidige leden?
Dazu noch eine Party mit jetzigen und früheren Mitgliedern?
Naar Scylla Ramshorn. We hebben een verleden.
Scylla Ramshorn. Wir haben eine Geschichte.
Verleden jaar in Hancock Park.
Letztes Jahr, Hancock Park.
Maar verleden week in Dún Laoghaire?
Aber letzte Woche in Dun Laoghaire?
In het verleden hebben we al zoveel fouten gemaakt.
Wir haben bisher so viele Fehler gemacht.
Jou daden uit het verleden zouden mij vastberadenheid kunnen geven.
Würden so vieles erklären. -Deine vergangenen Taten.
Verleden maand was ze echter slechter dan ooit.
Letzten Monat war es schlimmer als je zuvor.
Lees de gebruiker reviews geschreven vanuit het verleden klanten.
Lesen Sie die Erfahrungsberichte aus früheren Kunden geschrieben.
We hebben allemaal ons verleden, Watson.
Wir haben alle eine Vergangenheit, Watson.
Archer en ik hebben een verleden.
Dass Archer und ich eine Geschichte hatten.
Misschien in het verleden, tijdens de schermutselingen?
Vielleicht früher, während der Troubles?
Verleden week doodde een team schutters drie sleutelfiguren van mijn organisatie.
Letzte Woche tötete ein Killerkommando drei Schlüsselfiguren meiner Organisation.
Verleden jaar probeerde ons iemand te beroven.
Letztes Jahr versuchte jemand, uns auszurauben.
In 't verleden zouden ze het kunnen verkopen of weggooien.
Bisher konnten sie verkauft werden oder einfach ausrangiert.
Heb jij de MasterCard verleden maand gebruikt. Bedankt.
Hast du letzten Monat die Mastercard benutzt? Danke sehr.
Deze vergadering heeft verleden week plaats gevonden.
Diese Sitzung hat in der vergangenen Woche stattgefunden.
Analyseer feedback en ratings uit het verleden klanten.
Analysieren Sie Feedback und Bewertungen von früheren Kunden.
Ik heb geleerd dat je nooit aan het verleden kunt ontsnappen.
Man kann seiner Vergangenheit nicht entkommen.
Uitslagen: 16760, Tijd: 0.0605

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits