FRÜHERE - vertaling in Nederlands

• eerdere
• vroegere
• voormalig
• vorige
• oude
• voorgaande
• verleden
• voormalige
• eerder
• vroeger
• oudere
• vorig

Voorbeelden van het gebruik van Frühere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einige frühere Beschlüsse darf seine Folgen
Sommige beslissingen uit het verleden kunnen beginnen aan hun gevolgen

Eine frühere was?
Een eerdere wat?

Als frühere Baronin ist dir das doch sicher nicht neu.
Als voormalig Barones zou jij dat wel begrijpen.

Frühere Leben?- Wiedergeburt?
Vorige levens? Reïncarnatie?

Dieser frühere Kram ist vollkommen normal.
Dat vroegere werk is zo normaal.

Frühere Präsidenten und Mitglieder des Gerichtshofes.
Voormalige presidenten en leden van het Hof van Justitie.

Einige frühere Beschwörungen entwickelten sich schließlich zu Gebeten.
Sommige oude incantaties ontwikkelden zich tenslotte tot gebeden.

Frühere Arbeiten.
Voorgaande werkzaamheden.

Culpepper, der frühere Leiter der internen Ermittlungen,
Culpepper, voormalig hoofd van Interne Zaken,

Oder seine frühere Anwältin, die aufgegeben hat.
Misschien dan zijn vorige advocate, die ermee stopte.

Seine frühere Arbeit bei der Wissenschaftsgilde.
Zijn eerdere werk, met de Wetenschaps--Gilde.

Für eine Abstimmung. Ich kontaktiere frühere Kollegen.
Ik contacteer mijn vroegere collega's, leg de basis voor een stemming.

Ihre frühere Großzügigkeit ließ mich an Sie denken.
En jullie gulheid in het verleden deed me aan jullie denken.

Ihre frühere Schwiegermutter kommt als Nächste dran.
Je voormalige schoonmoeder, is de volgende.

Frühere Namensformen sind: Arendshagen und Arenshagen.
Eerder genoemd Arnwerd of Arendswierde.

Eine frühere Feindschaft führte zum brutalen Mord an Rahul….
Oude wrok leidde tot de brute moord op Rahul….

Ihre frühere Absprache mit der Republik waren 10%.
Je voorgaande afspraak met de Republiek was 10%.

Doch nicht Ihre frühere Vize-Präsidentin, jetzt Geschäftsführerin, Freundin.
Toch zeker niet je voormalig vice-president, huidige CEO, vriendin.

Nichts. Frühere Jobs, Exfreunde… Ich habe keine Druckmittel.
Niets. Vorige banen, ex- vriendjes.

Mr. Vohls frühere Beziehungen gehen niemanden etwas an.
Meneer Vohl's eerdere relaties zijn niemands zorg.