VERLEDEN - vertaling in Engels

past
verleden
voorbij
vroeger
vorig
eerder
afgelopen
history
geschiedenis
historie
verleden
voorgeschiedenis
historisch
last
vorig
duren
eindelijk
verleden
meegaan
laatste
afgelopen
strekt
previously
eerder
voorheen
vroeger
voordien
wat voorafging
reeds
daarvoor
vorige
voorafging
tevoren
pasts
verleden
voorbij
vroeger
vorig
eerder
afgelopen
histories
geschiedenis
historie
verleden
voorgeschiedenis
historisch

Voorbeelden van het gebruik van Verleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Wij hebben een dochter en een verleden.
We have a daughter, and a past.
Geen verleden, geen namen.
No histories, no names.
Hun verleden speelt een sleutelrol.
Their pasts play a key role.
Verleden jaar barstten al mijn eieren tijdens het koken.
Last year all my eggs cracked during boiling.
Je kent mijn verleden met haar.- Waarom niet?
You know my history with her. Why not?
In het verleden werkte hij in Italië
He previously worked in Italy
Ik leef in een museum van het verleden.
I'm livin' in a museum of the past.
Ik Wil het verleden van elke Wanderer-1 die ooit is geregistreerd.
I want the histories of every Wanderer Class One spacecraft ever registered.
Hij heeft het verleden van ons beiden verpest.
He has ruined both of our pasts.
Verleden jaar was mijn slechtste kerstmis ooit.
Last year was my worst Christmas ever.
Ook kunt u cookies die in het verleden in uw browser zijn geplaatst wissen.
You can also delete cookies that have been placed in your browser previously.
Iemand met een verleden van agressie.
Someone with a history of aggression.
De ruimte is ons verleden en onze toekomst.
Space is our past and our future.
Maar het verleden tussen jullie beide is chemische gewist.
But the histories between you two have been chemically erased.
Ons verleden komt bij ons allebei spoken.
We're both haunted by our pasts.
Ik had een verkoudheid verleden week mocht het iemand interesseren.
I had a cold last week, if anyone cares.
Je account toont alle bestellingen die je in het verleden bij ons hebt geplaatst.
Your Account will show any orders you have previously placed with us.
Dat Sergeant Snyder en ik, wij hebben een verleden.
Sergeant Snyder and I, we have a history.
Ik ben me bewust van ons verleden.
I'm aware of our past.
Misschien Calchek? Hij kent ons verleden, we zouden hem kunnen bellen?
He knows our histories, maybe we should call him. what about calchek?
Uitslagen: 51617, Tijd: 0.0622

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels