CRIMINAL RECORD - vertaling in Nederlands

• strafblad
• strafregister
• crimineel verleden
• crimineel dossier
• criminal record
• misdaaddossier
• strafrechtelijk verleden
• politiedossier
• criminele verleden
• strafregisters

Voorbeelden van het gebruik van Criminal record in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have quite the criminal record, Lucas Green.
Je hebt een lang strafregister, Lucas Green.

But he will have a criminal record.
Maar dan heeft hij een strafblad.

You have a criminal record, and she's got an arraignment pending.
Jij hebt een crimineel dossier, en zij heeft een aanklacht.

You do have a criminal record.
Je hebt een politiedossier.

Yeah, like your criminal record.
Ja, zoals je crimineel verleden.

Jackson's got no criminal record.
Jackson heeft geen strafregister.

They have said that I have a criminal record.
Ze zeggen dat ik een strafblad heb.

No way-- Camille does not have a criminal record.
Camille heeft geen crimineel dossier.

Got a criminal record.
Heb een crimineel verleden.

you… got a criminal record.
je hebt een politiedossier.

people with a criminal record.
mensen met een strafregister.

But Rosa has a criminal record.
Maar Rosa heeft een strafblad.

That's quite the criminal record.
Dat is nogal een crimineel dossier.

I'm gonna have a criminal record.
Nu heb ik een crimineel verleden.

Where to get a certificate of criminal record.
Waar een certificaat van strafregister te krijgen.

And Robert Léger is the fellow with the criminal record.
En Robert Léger is de man met het strafblad.

Looks like he's got no criminal record.
Hij heeft geen crimineel dossier.

None of the suspects had a criminal record.
Alle drie de hoofdverdachten hadden een crimineel verleden.

All the con jobs you were arrested for. Criminal record.
Alle oplichtingen waarvoor je gearresteerd was. Middelbare schoolrapporten, strafregister met.

And I want no criminal record.
En ik wil geen strafblad.