STRAFREGISTER - vertaling in Engels

• criminal record
• criminal records
• police record

Voorbeelden van het gebruik van Strafregister in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De uitwisseling van gegevens uit het strafregister is een ander punt dat de aandacht verdient.
The exchange of information from the criminal register is another issue worth considering.

We kijken eens in je strafregister.
Let's look at your record.

Wij doorzoeken het strafregister.
We order a search of criminal records.

Ik denk dat hij een strafregister heeft.
I think he has a record.

Geweldig. Al iets van 't strafregister?
Anything from records yet? Great?

Voor meer informatie, zie de webpagina van de Europese Commissie over het Europees Strafregister Informatiesysteem.
For more information see the European Commission's webpage on the European Criminal Records Information System.

Het Europees Strafregister Informatiesysteem"ECRIS" werd in 2012 opgericht op basis van en.
The European Criminal Record Information system"ECRIS" was established in 2012 on the basis of and.

De Raad heeft nota genomen van de presentatie van de Commissie over het voorstel voor een besluit betreffende de oprichting van het Europees Strafregister Informatiesysteem ECRIS.
The Council took note of the Commission's presentation of a proposal for a Decision on the establishment of a European Criminal Records Information System ECRIS.

Strafregister van de verdachte wordt ook rekening terwijl poseren de zin op hem gehouden.
Criminal record of the accused person is also taken into consideration while posing the sentence on him.

Advies van 13 januari 2005 over het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de uitwisseling van gegevens uit het strafregister.
Opinion of 13 January 2005 on the proposal for a Council decision on the exchange of information from criminal records.

Als u een strafregister hebt, dan hebt u alle documenten nodig met betrekking tot uw vrijgave.
Should you have a criminal record, you will need all the documents pertaining to your release.

Voorts is hij tot een akkoord gekomen over een besluit betreffende de oprichting van het Europees Strafregister Informatiesysteem ECRIS.
It also agreed on a Decision providing for the establishment of a European Criminal Records Information System ECRIS.

kunnen juridische entiteiten geen strafregister verkrijgen.
legal entities cannot obtain a criminal record.

momenteel circuleren gegevens uit het strafregister niet op efficiënte wijze tussen de lidstaten van de Europese Unie.
at present information on criminal records does not circulate efficiently between the Member States of the EU.

ook rekening houden met het strafregister.
take into account any criminal record.

een individu kunt u gebruik maken van deze strafregister zoeken services to keep your family safe.
are an organization or an individual you can make use of these criminal records search services to keep your family safe.

had al een uitgebreid strafregister toen hij de vrouw doodde.
already had an extensive criminal record when he killed the woman.

Weet u zeker dat u wilt dat de Gokcontroleraad… uw strafregister en dat van vrienden als Nicky bekijkt?
Are we certain that you want the Gaming Control Board… eyeballing your record and your gangster pals like Nicky?

Het was duidelijk dat de mechanismen voor uitwisseling van gegevens uit het strafregister moesten worden gewijzigd en verbeterd.
It was clear that the mechanisms for exchanging information on criminal records had to be modified and improved.

We hebben nu voor het eerst uniforme regels op Europees niveau die zullen zorgen voor een snellere uitwisseling van gegevens uit het strafregister en voor grotere rechtszekerheid.
For the first time, we now have uniform EU-wide rules which will ensure a faster exchange of information on criminal records and bring more legal certainty.