STRAFBLAD - vertaling in Engels

• record
• rap sheet
• criminal history
• prior
• prior criminal record
• priors
• records
• rap sheets

Voorbeelden van het gebruik van Strafblad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

McCarthy heeft geen strafblad, maar het gaat niet geweldig.
No prior criminal record, but McCarthy hasn't exactly thrived since retirement.

Ted Jacobs, geen strafblad, woont in Forest Hills.
Ted Jacobs. No rap sheet, lives in Forest Hills.

Geen strafblad, een goede leerling.
No priors, a good student.

Hij heeft geen strafblad.
There's no criminal history.

Emma Riggs, 31, serveerster, geen strafblad.
Emma Riggs, 31, waitress, no record.

Hij heeft een strafblad en is vluchtgevaarlijk.
Your client has a prior and is a known flight risk.

Strafblad, Dan heb je een wonder nodig.
Rap sheets, you need a miracle.

Strafblad voor burgerlijke ongehoorzaamheid
Records for civil disobedience

Dit is een strafblad van 20 jaar geleden.
And this is a rap sheet from 20 years ago.

Strafblad voor diefstal en fraude… en nu moord.
And now murder. Priors for theft and fraud.

En waarschijnlijk met een lang strafblad.
And probably a long criminal history.

Meneer Forrester heeft geen strafblad.
Mr. Forrester has no prior criminal record.

Mr Dolan heeft geen strafblad.
Mr. Dolan has no record.

Met zijn strafblad, vijf jaar.
With his prior, five years.

Canadees. Strafblad voor burgerlijke ongehoorzaamheid en vandalisme.
Canadian. Records for civil disobedience and vandalism.

Dat strafblad maakt mama zeker trots.
Rap sheets sure to make Mama proud.

Hij heeft een strafblad, hier en thuis.
He has got a rap sheet here and at home.

Geen strafblad.
No criminal history.

Is zijn vader Mark Scalise? Geen strafblad.
His father Mark Scalise? No priors.

We hebben Bunty Sharma's strafblad.
We have Bunty Sharma's record.