LANG STRAFBLAD - vertaling in Engels

• long rap sheet
• lengthy record
• long record
• lengthy rap
• long-ass sheet
• mile-long rap sheet

Voorbeelden van het gebruik van Lang strafblad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij heeft een lang strafblad.
He's got a long rap sheet.

Hij heeft een lang strafblad.
This guy's got a long rap sheet.

Hij heeft een lang strafblad.
He's got a really long rap sheet.

Hij komt uit de stad met een lang strafblad… Scott Munroe.
He's a townie with a long rap sheet-- scott munroe.

Hij heeft een lang strafblad.
He has a pretty long rap sheet.

Katsumoto zegt dat hij een lang strafblad heeft.
Katsumoto says he has a long rap sheet.

Ze hebben een lang strafblad.
They both have really long rap sheets.

Lang strafblad… waaronder mishandeling van een vrouw.
Long sheet including assault on a woman a few years back.

Lang strafblad, waaronder gewelddadige verkrachting
Long sheet, including aggravated rape

Geen aardige man… lang strafblad, waaronder gewelddadige verkrachting.
Not a nice guy--long sheet, including aggravated rape.

Een lang strafblad.
A lengthy criminal record.

Hij heeft een lang strafblad meestal voor inbraak en geweldpleging.
He has a long sheet, mostly for home invasion and assault.

Ook heeft deze man een lang strafblad.
This man also has a long criminal record.

Greg Straithan een lang strafblad.
KONO: Greg Straithan, nice long sheet.

Levine heeft een lang strafblad.
Levine has a lengthy rap sheet.

Hij heeft een lang strafblad.
He's got a… got a long sheet.

Een heel lang strafblad.
A really long sheet.

Heeft een lang strafblad.
Has a long sheet.

Elizabeth Marx heeft een enorm lang strafblad.
Elizabeth Marx has a long enough record to bury a nun.

Hij heeft een lang strafblad.
He's got a lengthy criminal record.