EEN STRAFBLAD - vertaling in Engels

• a criminal record
• rap sheet
• priors
• police records
• a criminal history
• rap sheets
• prior

Voorbeelden van het gebruik van Een strafblad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar dan heeft hij een strafblad.
But he will have a criminal record.

Dan heeft een best strafblad.
Dan has got a greatest-hits rap sheet.

Je had een strafblad.
You had all these priors.

Je hebt een strafblad voor prostitutie.
You have a prior for solicitation.

Ze zeggen dat ik een strafblad heb.
They have said that I have a criminal record.

Je hebt een strafblad.
We pulled your rap sheet.

Ze heeft een strafblad.
Aimee has priors.

Hij heeft een strafblad.
Simpson has a prior.

Maar Rosa heeft een strafblad.
But Rosa has a criminal record.

Dat is me nogal een strafblad.
That's some rap sheet.

De bartender had een strafblad.
The bartender had priors.

Maar dan heb ik een strafblad.
But I would have a criminal record.

Raul was meer dan een strafblad.
Raul was more than some rap sheet.

De barkeeper had een strafblad.
The bartender had priors.

Ze heeft dus een strafblad.
So she has a criminal record.

Je hebt al een strafblad.
We know you have got priors.

Als Justin Price een strafblad had.
Justin Price had a criminal record.

Ze had een strafblad.
She had priors.

Ik stel de vragen en jij hebt een strafblad.
I ask the questions and you have a criminal record.

Ze heeft een strafblad.
She's got priors.