RAP SHEET - vertaling in Nederlands

• strafblad
• kerfstok
• rap sheet

Voorbeelden van het gebruik van Rap sheet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is your husband's rap sheet.
Dit is het strafblad van je man.

His rap sheet was on your desk.
Z'n strafdossier lag op jouw bureau.

That rap sheet doesn't say"mobster.
Op dat strafblad staat niet'gangster.

Between your rap sheet and the beef you had with Gonzales, yeah.
Tussen jouw rap-song en je biefstuk met Gonzales, ja.

Chief, I have the victim's rap sheet.
Commissaris, ik heb het strafblad van het slachtoffer.

Long rap sheet, gets shot in a stairwell in this'hood?
Een lang strafblad… neergeschoten in een trappenhuis, in deze buurt?

Rap sheet and an opinion gets anyone on TV.
Met een strafblad en een mening kan iedereen op tv komen.

Rap sheet; yours.
Een strafblad, dat van jou.

Yours. Rap sheet.
Een strafblad, dat van jou.

He has a rap sheet a mile long.
Hij heeft een rapvel van een kilometer lang.

He's got one serious rap sheet.
Hij heeft een ernstig strafblad.

Check her rap sheet.
Kijk maar naar haar strafblad.

Dan has got a greatest-hits rap sheet.
Dan heeft een best strafblad.

We pulled your rap sheet.
Je hebt een strafblad.

Yeah, right here on your rap sheet.
Ja, net zoals hier op je rap papier.

Hey, shorty, you gettin' a rap sheet?
Hé, Shorty, je krijgt een rap-papier.

That's some rap sheet.
Dat is me nogal een strafblad.

Carlos, can you go get me this master manipulator's rap sheet?
Carlos, breng je me even het strafblad van de meester-manipulator?

Raul was more than some rap sheet.
Raul was meer dan een strafblad.

Take a look at his rap sheet.
Neem een kijkje in zijn verkrachtingsdossier.