RAPMUZIEK - vertaling in Engels

• rap music

Voorbeelden van het gebruik van Rapmuziek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat vinden jullie van rapmuziek?
What do you guys think of rap music?

Vind je rapmuziek leuk?
You like rap music?

Niet van die stomme rapmuziek.
None of that rap crap.

Of doe je die rapmuziek?
Or do you do that rap music?

Of geweld in videospelletjes. Of rapmuziek.
Or rap music. Or violence in video games.

Ben u een fan van rapmuziek?
Are you a fan of rap music?

Maar zij namen wraak met hun nieuwe rapmuziek.
But they retaliated with this newfangled rap music!

Prima. Saxofoons horen niet thuis in rapmuziek.
Yeah. Saxophones do not belong in rap music.

Ik had wel rapmuziek opstaan in de auto.
I did have rap on in the car.

Er komt keiharde rapmuziek uit de speakers.
Large rap music comes from the speakers.

Prima. Saxofoons horen niet thuis in rapmuziek.
Saxophones do not belong in rap music.- Good.

Is hij alleen rustig als we rapmuziek draaien?
He's only mellow when we play rap music?

Daarom noemen ze rapmuziek vrouwonvriendelijk. Het kleineert vrouwen.
That's why people always say rap music is misogynistic and it's degrading to women.

Zet die rapmuziek af, dat is een slechte invloed!
Turn down that rap music. It's a bad influence!

Rapmuziek, meestal hiphop, is een wereldwijd fenomeen geworden.
Hip-hop music has become a worldwide phenomenon.

Daarna ging je het hebben over rapmuziek zodat je Jay-Z kon imiteren?
Then talk about rap music so you could do your little lazy Jay-Z impression?

Rapmuziek Gummo rugzakken voor middelbare scholieren Scum Gang bookbags voor….
Rap music Gummo backpacks for high school students Scum Gang bookbags for….

Rapmuziek, meestal hiphop,
Rap music, usually hip-hop,

Alle rapmuziek lijkt voor mij op elkaar.
All rap music sounds exactly the same to me.

Troy rapmuziek uitgevonden.
Troy invented rap music.