RAP SHEET in Norwegian translation

• rulleblad
• rullebladet

Examples of using Rap sheet in English and their translations into Norwegian

I doubt she got a rap sheet like mine.
Jeg tviler på at hun har mitt rulleblad.

He's 17, already has a rap sheet.
Han er 17 og har allerede rulleblad.

A guardian angel with a rap sheet six pages long?
En skytsengel med et seks sider langt rulleblad.

Usual rap sheet: misdemeanors, history of drug use.
Det vanlige rullebladet. Forseelser, dopbruk.

Rap sheet on Bobby Stiggers.
Registerkort på Stiggers.

But your rap sheet does.
Men det gjør rullebladet ditt.

All you got's Trick Who's gonna believe a homeboy with a rap sheet long as my dick?
Hvem tror på en med et rulleblad like langt som pikken min?

I don't know how long your rap sheet has to be Before the state medical board pulls your license?
Hvor langt må rullebladet ditt være før de tar lisensen din?

He just told me that you e-mailed him last night with the rap sheet of a guy that you thought was robbing food vendors in the West Village.
Han sa at du sendte ham en epost i går med rullebladet til en fyr som du trodde ranet matboder i West Village.

And given your rap sheet, I don't think it would be too difficult to convince a jury that you were involved.
Og med ditt rulleblad, blir det lett å overbevise en jury om at du var innblandet.

And given your rap sheet, to convince a jury that you were involved.
Og med ditt rulleblad, blir det lett å overbevise en jury om

You get a rap sheet, you ain't gettin' a job except for with the gang.
Får du noe på rullebladet, får du ingen andre jobber enn i gjengen.

let alone a group with a very recent history of child slavery to add to their long and blood-spattered rap sheets.
for ikke å snakke om noen som i nyere tid har føyd barneslaveri til et allerede langt og blodig rulleblad.

Yeah. Quite the rap sheet.
Ja, et langt rulleblad.

It's on your rap sheet.
Det star i rullebladet ditt.

Who lost your rap sheet for you?
Hvem mistet rullebladet ditt?

She's dangerous, I saw her rap sheet.
Hun er farlig. Jeg så rapporten hennes.

Guy had a rap sheet longer than my dick.
Et rulleblad lengre enn pikken min.

Long rap sheet. Worked for Nikolai before he died.
Langt rulleblad. Jobbet for Nikolai før han døde.

Worked for Nikolai before he died. Long rap sheet.
Langt rulleblad. Jobbet for Nikolai før han døde.