RAP SHEET IN SPANISH TRANSLATION

• prontuario
• hoja de antecedentes penales
• hoja de rap
• rap sheet
• hoja de arrestos

Examples of using Rap sheet in English and their translations into Spanish

Nice rap sheet-- burglary, larceny, assault.
Bonitos antecentes… robo, latrocinio, agresión.

Your rap sheet in prison.
Su hoja de antecedentes en prisión.

With a rap sheet.
Con una hoja con antecedentes penales.

Turns out our boy Marshall Smith has a rap sheet.
Resulta que nuestro chico Marshall Smith tiene una hoja con antecedentes.

In prison, your jacket is your rap sheet, okay?
En la prisión, tu camiseta es tu hoja de antecedentes.¿bien?

So drug possession is part of this rap sheet.
Así que tienes posesión de drogas en tu hoja de antecedentes.

Yeah, I got that part. I also got your rap sheet.
Sí, tengo esa parte también tengo tu hoja de antecedentes.

I haven't pulled an all-nighter since college, and your rap sheet looks a lot more interesting than a marine biology textbook.
No he tirado un toda la noche desde la universidad, y su hoja de antecedentes penales se parece mucho más interesante que un libro de texto de biología marina.

It was listed on his rap sheet, it's listed in our NYPD computer system.
Fue incluido en su hoja de antecedentes penales, aparece en la lista del sistema computarizado en la policía de Nueva York.

Yeah, and neither does a half a dozen or so crimes on Hagan's rap sheet.
Sí, y tampoco la otra media docena de crímenes en el prontuario de Hagan.

The deprogrammer with a rap sheet, or the cop we know is somehow involved in all of this?
El desprogramador con una hoja de rap, o en el policí que sabes que, de alguna manera, está involucrado en todo esto?

assault and battery to our rap sheet.
asalto y agresión a nuestra hoja de antecedentes penales.

You call an eyewitness who identifies a kid with a rap sheet and motive weak?
¿Llama a un testigo que identifica a un chico… con un prontuario y motivo como débil?

If you bring your rap sheet and are eligible for Prop 47, assistance will be
Si tienes tu record criminal("rap sheet") y eres elegible para Prop 47,

All you got's Trick Who's gonna believe a homeboy with a rap sheet long as my dick?
Sólo tienen a Trick.¿Quién le va a creer a un pandillero… con un prontuario largo como mi pija?

real name and impressive rap sheet out of circulation.
nombre real e impresionante hoja de antecedentes penales fuera de circulación.

An attorney can help you with obtaining a rap sheet or other documents to understand your own criminal history.
Un abogadx puede ayudarle obtener un“rap sheet” u otros documentos para conocer y entender su propia historia criminal.

aimed at a woman with really good weight on her side who's never had a single entry on a rap sheet.
apuntaron a una mujer con buen peso de su lado que nunca ha tenido una sola entrada en su prontuario.

This low-rent Bonnie to Hickey's half-wit Clyde has a rap sheet with crimes ranging from impersonating the handicapped,
Esta imitación barata de Bonnie y esposa del tonto Clyde de Earl tiene una hoja de antecedentes penales con delitos que van desde hacerse pasar por discapacitado,

Miami in the episode The Rap Sheet, released a concert documentary with his new group, eponymously titled Strong Arm Steady
Miami en el episodio de la hoja del rap, dio a conocer un documental de concierto con su nuevo grupo, homónimo Strong Arm Steady