BAD RAP IN SPANISH TRANSLATION

• mala reputación
• mala fama
• mal golpe
• mal rap
• golpecito malo

Examples of using Bad rap in English and their translations into Spanish

We all know that British food gets a bad rap, but I think there are a lot of highlights;
Todos sabemos que la comida británica tiene mala fama, pero yo creo que hay platos destacables;

WordPress gets a bad rap sometimes for being prone to security vulnerabilities
WordPress obtiene una mala reputación a veces por ser propenso a las vulnerabilidades de seguridad

We have gotten a really bad rap, but some of us actually plan to grow old
Hemos recibido un mal golpe, pero algunos de nosotros realmente planean envejecer

The greenhouse effect gets a bad rap because of global warming.
Ahora el efecto invernadero tiene mala fama por el calentamiento global nos preocupa

Avocados often get a bad rap for being high in calories
Los aguacates reciben comúnmente una mala reputación por ser altos en calorías

carbohydrates have both gotten a bad rap.
los carbohidratos ambas han conseguido un mal rap.

Network marketing sometimes gets a bad rap, but it can be incredibly powerful when done correctly.
El network marketing a veces puede tener mala reputación, pero puede ser increíblemente poderoso si se hace correctamente.

Now, the Miata did catch kind of a bad rap for being a girl's car.
Ahora, la Miata se enganchó La clase de un golpecito malo Para ser el coche de una chica.

He gets a bad rap, but I think he's a cool dude,
Tiene mala reputación, pero creo que es un buen tipo,

So, I think it was kind of given a little bit of a bad rap.
Entonces, pienso que tuvo buen corazón de dado Un poquito de un golpecito malo.

It gets a bad rap, but the classic Italian pies can be the perfect vehicle for a well-balanced meal.
Tiene mala reputación, pero los clásicos pasteles italianos pueden ser el vehículo perfecto para una comida balanceada.

We would each bought a car that had gotten a bad rap for being dangerous.
Le compramos a cada uno un coche Eso había tenido un golpecito malo Para ser peligroso.

Those Chinamen- they get a bad rap, what with their history of communist oppression and all.
Aquellos chinos… consiguieron tener mala reputación, con su historia de la opresión comunista y todo eso.

Baked potatoes get a bad rap but they're actually a pretty healthy comfort food.
Las patatas asadas tienen una mala reputación, pero en realidad son una comida de confort muy saludable.

I swear, I don't know why granny Smith apples get a bad rap.
Te lo juro, no sé por qué manzanas de la abuelita Smith tienen una mala reputación.

I think he gets a bad rap.
yo creo que él tiene una mala reputación.

a way of eating that has gotten a bad rap in the press.
una forma de comer que ha recibido una mala reputación en la prensa.

he gets a bad rap around this house a lot,
Consiguió tener una pésima reputación en esta casa, sabes.

Disqus already seems like it has somewhat of a bad rap in the WordPress community.
Parece que Disqus ya tiene algo de una reputación mala en la comunidad de WordPress.

All-inclusives might get a bad rap in some corners of the travelsphere for drawing rowdy partiers
Los hoteles con todo incluido pueden tener una mala reputación en algunos rincones de la atmósfera de los viajes para atraer a los alborotadores