BAD LUCK IN SPANISH TRANSLATION

• bad luck
• mala suerte
• mala fortuna

Examples of using Bad luck in English and their translations into Spanish

Bad luck for her.
Tuvo mala suerte.

What unbelievable bad luck.
Qué mala suerte tan increíble.

Bad luck for him-- going against the Mountain.
Tuvo mala suerte, al enfrentarse a la Montaña.

I would say about six months to a year bad luck, depending on the judge.
Con mala suerte de seis meses a un año, dependiendo del juez.

Nothing significant, other than his bad luck.
Nada importante además de la mala suerte que tuvo.

I have bad luck with men, made with the same mass.
Tengo la peor suerte con los hombres, incluso con los que hago.

It's obviously bad luck to choose water for making a toast in Japan.
Obviamente, es una mala suerte elegir agua para hacer un brindis en Japón.

You can't fight bad luck!
No puedes luchar contra tu mala suerte.

Just bad luck you ran into him.
Tuvisteis la mala de suerte de encontrároslo.

You call this bad luck?
¿Llamas a esto mala suerte?

Bad luck, that's all.
Es de mala suerte. Es todo.

It may tempt bad luck.
Puede tentar a la mala suerte.

Bad luck or bad management,
Por mala suerte o mal proceder,

This is, like, the ultimate bad luck.
Esto es, la peor de las malas suertes.

Just bad luck, you know.
Una mala suerte, no sé.

Bad luck if you don't do it.
Es mala suerte si no lo hacen.

We have bad luck. Today my husband and yesterday André.
Qué mala racha llevamos, hoy ha sido mi marido, y ayer.

Then, I would have called it your bad luck.
Entonces, habría llamado a tu mala suerte. Pues ya puedes hacerlo.

I am facing bad luck.
Estoy frente a la mala suerte.

I attract bad luck.
Que atraigo a la mala suerte.