BAD LUCK in Swedish translation

• otur
• dålig tur
• osis
• oflyt
• oturen
• oturlige
• otursbringande

Examples of using Bad luck in English and their translations into Swedish

And 2. Bad luck.
Och 2. Dålig tur.

Luck is zero-sum, so all that bad luck has got to go somewhere.
Men det innebär att oturen måste ta vägen nånstans.

I heard the clinic's been having some bad luck.
Jag hörde att kliniken har haft otur.

Bad luck Come here, Rex.
Kommer här, Regerande konung Dålig tur.

Luck in the bad luck, you may say.
Tur i oturen får man väl säga.

You have had really bad luck.
Du har verkligen haft otur.

This boat's just bad luck.
Den här båten är dålig tur.

Uh… now… you are too slippery for bad luck to catch you.
För att oturen ska fånga dig. Nu är du för hal.

Yes, sir. It was bad luck.
Ja, sir. Det var otur.

The bad luck had nothing to do with me, Probably at home.
Förmodligen hemma. Oturen hade inget att göra med mig.

What happened today… It's just bad luck.
Det som hände idag… det var bara otur.

The bad luck followed me!
Oturen följde efter mig!

Nick Okada? I hope I don't bring bad luck.
Nick Okada? Jag hoppas att jag inte ger er otur.

Had the bad luck to be born half-albino.
Han hade oturen att födas halvalbino.

it's, bad luck.
det är otur.

Shake out the bad luck.
Skaka ur oturen.

No, Shannon. It's bad luck.
Nej, Shannon, det är otur.

Jump first.-You must get rid of the bad luck.
Hoppa först.-Du måste bli av med oturen.

I have had bad luck with aphrodisiacs.
Jag har haft otur med afrodisiakum.

Shake the bad luck out.
Skaka ur oturen.