BAD LUCK in Malay translation

• nasib malang
• nasib buruk
• bernasib malang
• bernasib buruk
• bad omen

Examples of using Bad luck in English and their translations into Malay

I know you're afraid to let bad luck in.
Saya tahu awak takut untuk benarkan nasib malang masuk.

When bad luck strikes, everything goes wrong….
Apabila malang melanda, semuanya salah.

This bad luck You gossip.
Kau tak bernasib baik.

Just bad luck, that's all.
Nasib baik saja, itu sahaja.

You want some bad luck, I will blab it out.
Awak mahu nasib yang malang, saya akan luahkannya keluar.

Why do I have such bad luck?
Kenapa aku ada nasib yang buruk?

You got bad, bad luck You shouldn't be here.
You got bad, bad luck kamu tak patut berada di sini.

It will bring bad luck to other people.
È È Akan menimbulkan perasangka buruk terhadap orang lain.

But as it was our bad luck.
Tapi itulah nasib kami yang hina.

Pointing down… bad luck. No good.
Menunjuk ke bawah ketidakberuntungan, tidak bagus.

The map brings bad luck.
Peta itu bawa malang.

What I care about bad luck?- Yeah.
Saya tak peduli tentang malang.- Ya.

Kaiju, monsters that bring bad luck.
Kaiju, raksasa yang membawa malang.

I have had enough bad luck.
Nasib saya dah cukup malang.

A magical lamp that makes the impossible possible but brings bad luck to men.
Lampu ajaib itu boleh lakukan apa saja kecuali bawa malang kepada manusia.

My uncle thinks that I bring bad luck.
Pak cik saya fikir saya pembawa malang.

This is very bad luck and you know that.
Dan awak tahu itu. Ini adalah nasib yang sangat malang.

It's an unfortunate combination of human error and bad luck.
Ini adalah kombinasi dari kesalahan manusia dan tidak bernasib baik.

Yeah. What I care about bad luck?
Saya tak peduli tentang malang.- Ya?

To bring a woman aboard, sir. It's frightful bad luck.
Membawa wanita ke kapal boleh membawa malang.