BAD LUCK in Russian translation

• невезение
• неудача
• несчастье
• плохая примета
• не повезло
• плохая удача
• bad luck
• незадача
• невезения
• неудачу
• неудачи
• неудач
• несчастья
• невезением
• несчастий
• плохой приметой
• невезении
• не везло

Examples of using Bad luck in English and their translations into Russian

Or I gave bad luck and missed that Repeater? KKK… Thank you.
Или я дал невезение и потерял этот повторитель? KKK… спасибо.

That's bad luck, someone came by before us.
Вот незадача! Кто-то приходил раньше нас.

Luck, Lauder, that's what it's all about-- good luck and bad luck.
Удача, Лаудер, вот в чем смысл- удача и неудача.

I think you bring me bad luck.
Мне кажется, вы приносите мне несчастье.

because I have terrible, bad, bad luck.
потому что у меня ужасная плохая, плохая удача.

X1, Bad Luck, Dirty Getinz.
X1, Bad Luck, Dirty Getinz.

Bad luck lighting three smokes with one match.
Плохая примета подкуривать с одной спички.

Bad luck, old mum.
Не повезло, старушка.

Life is not about good luck or bad luck.
Жизнь- это не везение или невезение.

And medicine wheels do not bring bad luck.
И магические круги не приносят несчастье.

That is bad luck.
Это была неудача.

This proves that you have bad luck.
Это доказывает, что у тебя плохая удача.

If we didn't have bad luck, we wouldn't have luck at all.
Не будь у нас невезения, то не было бы никакого везения вообще.

Bad luck for the birthday girl not to have a hunk of her own cake.
Плохая примета для именинницы Не попробовать ни кусочка собственного именинного торта.

Bad luck. She's hot.
Не повезло, она красотка.

You both have bad luck.
Вас обоих преследует невезение.

Your father had the bad luck to fall in love.
Твой отец имел несчастье влюбиться.

Ah, self-defense, stupidity, bad luck.
А, самозащита, глупость, неудача.

There may be a way to turn Linda's bad luck into my good fortune.
Может быть способ повернуть неудачу Линды в мое везение.

If you give bad luck he must leave a 700 real.
Если вы даете невезения, он должен оставить 700 реальный.