DÅLIG in English translation

• bad
• poor
• terrible
• good
• lousy
• shitty
• poorly
• ill
• crappy
• weak
• unwell

Examples of using Dålig in Swedish and their translations into English

Jag har varit dålig på att återgälda er godhet.
I have repaid your kindness very poorly.

Dålig mottagning här ute.
Lousy reception out here.

Dålig kamera och gammal telefon.
Poor camera and old phone.

Jag kom över att du var en dålig man- Åh!
I got over you not being a good husband,- Oh!

Jag menar, det var ingen dålig idé.
I mean, it wasn't a terrible idea.

Vänta. Jag är så dålig med namn.
Wait, I'm so bad with names.

För dålig för att somna… för trött för att vara vaken.
Too ill to sleep. Too tired to stay awake.

Men det är bara dålig tajming för mig och mina problem.
But just really crappy timing for me and my problems.

Du är en dålig polis, Crawford.
You're a shitty cop, Crawford.

Dålig bild.- Ja!
Yes!- Lousy picture!

Det är en dålig beskrivning. Hemmet.
Home. That's a poor description of it.

Förståelsen för begreppet är mycket dålig.
It is a very poorly understood concept.

Jag tycker att det är en dålig idé.
I think it's a terrible idea.

Jag är ledsen. Jag vet att det är dålig tajming.
I'm sorry. I know it's not good timing.

Och han säger att jag är en dålig förare!
And he says I'm a bad driver!

Hon kände sig dålig så vi sände hem henne tidigt.
She was feeling ill, so we sent her home early.

Dålig info är inget bra utgångsläge.
Weak intel is never a good starting position.

Varför är du så dålig på det då?
Why are you so crappy at it?

Dålig bild.- Ja!
Lousy picture.- Yes!

Ja…- Hon är mycket dålig däran.
Yes… she's very poorly.