Examples of using Rap sheet in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Here's Dewey Jordan's rap sheet.
Your rap sheet's a little thin.
Lhre Verbrecherakte ist etwas dürftig.He also has a rap sheet on him.
Hat auch'ne Vorstrafenakte.You have seen my rap sheet.
Sie kennen mein Strafregister.Rap sheet, you would need a miracle.
Dude, have you seen my rap sheet?
Mann, kennst du mein Vorstrafenregister?No, a very real, grown-up rap sheet.
Pugh has a rap sheet littered with manslaughter.
Pugh hat ein Strafregister mit Totschlag und derlei mehr.Says he knows about my rap sheet, everything.
Er weiß alles über meine Vorstrafen.He had a rap sheet as long as my dick.
Sein Vorstrafenregister war so lang wie mein Schwanz.That's why it's not on his rap sheet.
Deshalb ist es nicht im Vorstrafenregister.You have got quite a rap sheet for a best-selling author.
Sie haben ein ziemliches Vorstrafenregister für einen Bestseller Autor.Sorry, Ms. Aldrin, there's no rap sheet under your name.
Es tut mir leid Ms. Aldrin,es gibt kein Führungzeugnis unter ihrem Namen.We know from Vicky's rap sheet she had two DUIs.
Wir wissen aus Vickys Vorstrafenregister, dass sie zwei Mal betrunken fahrend erwischt wurde.I assume we're looking for someone with a rap sheet.
Ich nehme an, wir suchen jemand mit Vorstrafen.From his rap sheet, I'm guessing he was employed as security.
Aus seinem Strafregister schätze ich, dass er als Wachmann angestellt war.And she's got a rap sheet from two years ago.
Und sie hat ein Vorstrafenregister, von vor zwei Jahren.She's got a rap sheet and a snuff film.
Sie hat ein Vorstrafenregister und einen Snuff-Film.I couldn't find anything online beyond Sylvester Pemberton's rap sheet.
Außer Pembertons Vorstrafenregister konnte ich online nichts finden.Minus the tackiness and the rap sheet.
Abzüglich Geschmacklosigkeit und Vorstrafenregister.
