Examples of using Strafregister in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jeff, hast du die Strafregister?
Jeff, you got the rap sheets.Sie hat ihr eigenes Strafregister als Beweis!
Raul war mehr als nur ein Strafregister.
Ich kopierte die Daten aus seinem Strafregister.
I copied down the high points of his record here.Collins' Strafregister reicht zurück bis 1961.
Collins' criminal record stretched back to 1961.Vergiss nichts. Strafregister, Geburtsurkunde, Heiratsurkunde.
Don't forget anything: criminal record, birth certificate.Sein Strafregister ist so lang wie mein Schwanz.
His criminal record is so long as my dick.Geburten, Hochzeiten, Sterbefälle, Strafregister, Pässe.
Births, marriages, deaths, criminal record, passports.Pugh hat ein Strafregister mit Totschlag und derlei mehr.
Pugh has a rap sheet littered with manslaughter.Fügst du dieses Hotel deinem Strafregister hinzu?
Adding this hotel to your rap sheets?Nationale Mitglieder haben direkten Zugriff auf ihr nationales Strafregister.
National members have direct access to the criminal records.Sie dürfen keine einschlägigen Einträge in ihrem Strafregister aufweisen.
They must not have relevant offenses in their criminal record.Er hat ein halbes Dutzend Sexualverbrechen in seinem Strafregister.
He's got a half a dozen sex crimes on his rap sheet.Lagarde ein Strafregister hat.
Lagarde has a criminal record.Auszug aus dem Strafregister.
Extract from the criminal record.Wie genau sind Strafregister?
How Accurate Are Criminal Records?Strafregister(tschechische und Heimatland) Universitätsdiplom.
Criminal record both Czech and home country.Ein Auszug aus dem Strafregister wird kostenlos ausgestellt.
The extract from the criminal record is issued free of charge.Die Richter sollten auf ihre Strafregister beurteilt werden;
Judges should be judged on their judicial record;Strafregister und Reisepass: Merkmale der Erlangung eines Dokuments.
Criminal record and passport: features of obtaining a document.
