YOUR RECORD - vertaling in Nederlands

• je dossier
• je strafblad
• je record
• je plaat
• je gegevens
• jouw record
• je rapport
• je kerfstok
• je reputatie
• je verslag
• jouw administratie
• je document
• uw register

Voorbeelden van het gebruik van Your record in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What murder charge? Your record has been expunged.
Welke moord? Je strafblad is leeg.

I think your record is skippin'.
Ik denk dat je plaat blijft hangen.

Your record for today. I haven't got.
Ik heb je gegevens van vandaag nog niet.

It would certainly reflect well on your record.
Het zou zeker goed staan in je dossier.

For me to destroy my pillow fort so you could set your record?
Dat ik m'n kussenfort vernietig voor jouw record?

I saw your record on the news.
Ik zag je record op het nieuws.

Given your record under oath, I liked my chances.
Gezien je reputatie onder ede… durf ik die gok wel te wagen.

She's been playing your record day and night.
Ze draait je plaat dag en nacht.

Nice little uniform. They will see your record.
Dan zien ze je strafblad en je mooie uniformpje.

I saw your record.
Ik zag je dossier.

It's not gonna look too hot on your record.
Dat ziet er niet goed uit op je verslag.

I saw your record.
Ik zag je gegevens.

It wasn't your record, was it?
Het was toch niet jouw record?

You… You're gonna get your record.
Je gaat je record halen.

Your record is broken,
Je plaat blijft hangen,

Your record at Miskatonic University was brilliant.
Je reputatie op de Miskatonic universiteit was uitmuntend.

They will see your record, nice little uniform.
Dan zien ze je strafblad en je mooie uniformpje.

The git remote command is a management tool for your record of remote repositories.
Het git remote commando is een beheertool voor jouw administratie van remote repositories.

About all the blotches and blemishes on your record.
Over alle vlekken en smetten in je dossier.

Once Wheaton tells his story and they investigate your record, Why not?
Waarom niet? Zodra Wheaton zijn verhaal vertelt en ze je gegevens onderzoeken,?