RECORDTIJD - vertaling in Engels

• record time
• record-breaking time
• like fruit-fly time

Voorbeelden van het gebruik van Recordtijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle plaatsen voor standhouders in recordtijd uitverkocht.
All exhibitors place sold out in a record time.

Mijn bestelling kwam aan in recordtijd.".
My order arrived in no time.".

Onze wensen werden snel uitgevoerd en we waren in een recordtijd online.
Our requirements were quickly implemented and we were online in no time.

Hij bereikte niveau 2 in recordtijd tijd.
He's reached level 2 in record time.

Een recordtijd.
In record time.

De inschrijvingen voor de motorsportklassen waren in recordtijd binnen tien minuten uitverkocht.
The registration for competitors was closed in a record time, within ten minutes.

De TE-2200 zorgt in een recordtijd voor koopbonnen.
The TE-2200 provides receipts in record time.

Waarschijnlijk een recordtijd.
Probably in record time.

Ln 'n recordtijd terug.
All right, back in record time.

De TE-2200 zorgt in een recordtijd voor koopbonnen.
Fast receipts The TE-2200 provides receipts in record time.

Hij hoopt de oversteek van La Gomera op de Canarische Eilanden naar Antigua in de Caraïben in een recordtijd van minder dan 33 dagen af te leggen.
The crossing from La Gomera, Canary Isles to Antigua in the Caribbean is hoped to be completed in a record-breaking time of less than 33 days.

Heeft ze een babytje in recordtijd. Inderdaad.- En dan, opeens.
And then suddenly, she's got a little baby in like fruit-fly time.- Yeah.

Het financiële doel was binnen recordtijd bereikt en werd zelfs met 1800% overstegen.
The financial goal was achieved within a record time and finally even exceeded by more than 1800.

In recordtijd zwemt Hans de 40 meter naar de kust
In a record time, Hans swam 40 meter to the shore,

In een recordtijd& herhaling,
In record& replay,

In recordtijd(slechts een paar minuten tijd)
In record timing(just a few minutes), the ayahuasca kicks

Kerst- en nieuwjaarspost in een recordtijd van ruim vier dagen met de Fokker F-XVIII 'Pelikaan' van Amsterdam naar Batavia gevlogen; de post is op tijd voor kerst.
KLM flew Christmas and New Year's cards from Amsterdam to Batavia in a record time of just over four days in a Fokker F-XVIII Pelikaan.

Ze hopen hun reis in een recordtijd van vijf maanden te kunnen afronden, net voor de 30e verjaardag van de jeugdige Dr. Granados.
In a record five months, They expect to complete their marathon-trek just in time to celebrate the youthful Dr Granados's 30th birthday.

Thalys en Eurostar brengen u in een recordtijd van 1u50 naar Amsterdam.
By Thalys and Eurostar, you can even reach Amsterdam in a record 1 hour 50 minutes.

In 1914 reed hij met een Indian motorfiets van San Diego naar New York in een recordtijd van 11 dagen, 12 uur
In 1914, he rode an Indian across America, from San Diego to New York, in a record 11 days,