YOUR RECORD in Turkish translation

• sicilini
• senin rekorunu
• senin plağını
• senin kaydın
• senin kayıtların
• sicilin
• siciline
• siciliniz
• senin rekorun
• senin dosyanı

Examples of using Your record in English and their translations into Turkish

Your record is poor.
Siciliniz kötü.

Give me five years, I got them to wipe your record clean.
Bana 5 yılını ver ve bende sicilini temizlemelerini sağlayayım.

Your record will be expunged, your citizenship restored.
Sicilin temizlendi ve vatandaşlığın yenilendi.

It wasn't your record, was it?
Senin rekorun değildi, değil mi?

Your record confirms you're an abolitionist,
Siciliniz, kölelik karşıtlığınızı doğruluyor,

You did a fantastic job and your record will reflect that.
Harika bir iş çıkardın ve bu siciline yansıyacak.

The school board recommended I spend a little time reading your record.
Okul yönetim kurulu, sicilini okumamı tavsiye etti.

Your record here is exemplary.
Buradaki sicilin örnek alınacak cinsten.

Even if you won't. Your record confirms you're an abolitionist.
Siciliniz, kölelik karşıtlığınızı doğruluyor, kazanmış olsanız bile.

Your record doesn't matter!
Senin rekorun hiç fark etmez!

So, if i check your record.- Never.
Hiç tutuklanmadım.- Yani siciline baksam.

When I first came to Babylon 5, I studied your record.
Babil 5e gelişinden önce sicilini incelemiştim.

Your record's too bad.
Sicilin çok kötü.

Your record, Captain.
Siciliniz, Kaptan.

Your record is gonna be remembered forever.
Senin rekorun sonsuza dek hatırlanacak.

Never.- So, if i check your record.
Hiç tutuklanmadım.- Yani siciline baksam.

If you do, they will take off that anklet and clear your record.
Eğer yaparsan bu aleti çıkarıp sicilini temizleyecekler.

Your record ain't that good, you know.
Sicilin o kadar iyi değil, biliyorsun.

Your record shows that whenever a girl gets serious, you run.
Siciliniz, bir kız ciddileşince kaçtığınızı gösteriyor.

Pass. We also clean up your record.
Pas.- Sicilini de temizleriz.