PASTS - vertaling in Nederlands

• verleden
• verledens

Voorbeelden van het gebruik van Pasts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are some things about people's pasts that aren't worth knowing.
Sommige dingen uit het verleden kun je maar beter niet weten.

We all have pasts we wish we could undo.
Wij hebben allemaal een verleden die we wel ongedaan willen maken.

Ah, both escaping dodgy pasts, hey?
Ah, allebei gevlucht voor een schimmig verleden, hey?

Two different pasts and two different sensibilities must unite.
We moeten twee onderdelen met een verschillend verleden en met verschillende karakters met elkaar verenigen.

Not regretting our pasts, but appreciating everything that we have got now.
Geen spijt hebben van ons verleden… maar alles waarderen wat we nu hebben.

Pasts tags from previous selected objects.
Plakt tags uit eerdere geselecteerde objecten.

Pasts events per destinations.
Voorbije events per bestemming.

They contract ex-special ops with questionable pasts as private security.
Hij contracteert ex-mariniers met een dubieus verleden als privébeveiligers.

I work better in people's pasts, I always have.
Ik werk beter in het verleden van de mensen, altijd al.

We're all trying to escape our pasts, aren't we?
We proberen allemaal te ontsnappen aan ons verleden, hè?

I do have a little experience in tracing people's pasts.
Ik heb een beetje ervaring in het nagaan van iemands verleden.

His compositions envision possible futures and speculative pasts.
Hij projecteert visioenen van de mogelijke toekomsten en van speculatieve verledens.

So why do many parentless children feel compelled to hide their pasts?
Waarom schamen veel ouderloze kinderen zich voor hun verleden?

We dwell on our pasts.
We blijven hangen in het verleden.

It's inevitable that some of the new leaders Are going to have checkered pasts.
Het is onvermijdbaar dat sommige leiders een aangebrand verleden hebben.

Any drug arrests in the victims' pasts?
En drugs arrestaties in het verleden?

We all have pasts.
We hebben allemaal een verleden.

The patron saint of lost pasts and confusing futures.
Een beschermheilige van verloren herinneringen en verwarrende toekomsten.

Foss, my patron saint of lost pasts and confusing futures.
Foss, mijn beschermheilige van verloren herinneringen en verwarrende toekomsten.

All right, well… here's to erasing all our pasts sins.
Oké, wel… Op het wissen van al onze zonden in het verleden.