PASTS in Czech translation

• minulost
• minulosti
• minulostí

Examples of using Pasts in English and their translations into Czech

You know, when we first remembered our pasts, I thought we were beyond redemption.
Když jsme se dozvěděli o naší minulosti, myslela jsem, že nestojíme za vykoupení.

I thought we were beyond redemption. You know, when we first remembered our pasts.
Když jsme se dozvěděli o naší minulosti, myslela jsem, že nestojíme za vykoupení.

And editing together a new one. So we are constantly wiping our pasts.
Takže se neustále otíráme o svou minulost a vytváříme společně novou.

Who do not have criminal pasts. We do not find critics of Scientology.
Který by neměl kriminální historii. Není zde žádný kritik Scientologie.

They no longer remembered their pasts or true identities.
Už si vzpomněli na svou minulost, neb kdo opravdu jsou.

The brightest futures are based on forgotten pasts.
Ty nejjasnější budoucnosti jsou založené na zapomenutých minulostech.

we will be digging into each other's pasts.
tak spolu budeme mluvit o minulosti.

Ten of survivor's biggest fans were pinned against favourites from seasons pasts.
Postavili jsme 10 fanoušků proti 10 oblíbencům z minulých řad.

Who do not have criminal pasts.
Který by neměl kriminální historii.

People came here to escape their pasts.
Lidé, co se přicházeli, utíkali před svou minulostí.

Do we have to know everything about each other's pasts?
Měli bychom snad znát vše z minulosti nás obou?

You know, you and I can both put our pasts behind us, start over.
Víš, oba můžeme zapomenout na minulost, začít znovu.

We both have pasts, but mine's not about to be chronicled in a magazine.
Oba dva máme svou minulost, ale ta moje není tak dobrá, aby ji někdo zvěčnil v magazínu.

some of our team members have had troubled pasts, but martial arts have given them the focus
někteří členové našeho týmu měli problémovou minulost, ale bojová umění jim dala koncentraci

That creates serial killers and psychopaths. it's secrets, dark secrets like this lurking in people's pasts It's cars like this.
Jejich temná tajemství která se vkrádají do minulosti lidí a vytváří psychopaty a sériové vrahy. Jsou to tato auta.

neither one of us should have to apologize for our pasts.
nikdo z nás by se neměl omlouvat za svojí minulost.

It's secrets, dark secrets like this lurking in people's pasts It's cars like this,
Jejich tajemství, jejich temná tajemství která se vkrádají do minulosti lidí a vytváří psychopaty

I discovered that when you open your search to whales with checkered pasts, the price goes way down.
zjistil sem, že když hledáš velrybu, ty s pestrou minulostí obvykle stojí o dost míň.

they soon find that their unspoken pasts are catching up with them.
brzy zjistí, že jim nevyřčená minulost šlape na paty.

it could result in the ability to remember both pasts.
mohlo to způsobit, že si on pamatuje obě minulosti.