PASTS in Swedish translation

• förflutna
• förflutet
• pasts

Examples of using Pasts in English and their translations into Swedish

There are infinite pasts.
Det finns oändligt många dåtider.

including Gerry Adams and Nelson Mandela, with various pasts.
de har släppt in många andra med ett förflutet av olika slag, däribland Gerry Adams och Nelson Mandela.

The workshop is part of the exhibition Det postapokalyptiska hantverkskollektivet Babels Rehab- All our pasts and futures.
Workshopen är en del av utställningen Det postapokalyptiska hantverkskollektivet Babels Rehab- All our pasts and futures.

particular in rural areas, Latvijas Pasts(the Latvian Post) played an active role in the cash changeover.
spelade den lettiska posten(Latvijas Past) en aktiv roll vid kontantövergången.

If John Connor were to be killed or compromised, it could result in the ability to remember both pasts. John!
Så kunde det resultera i förmågan till att komma ihåg båda de förflutna tidslinjerna. Om John Connor skulle bli dödad eller komprometterad, John!

That creates serial killers and psychopaths. It's cars like this, it's secrets, dark secrets like this lurking in people's pasts.
Som blir till mörka hemligheter i folks förflutna Det är bilar som den här, och skapar seriemördare och psykopater.

We no longer fear our pasts or future, but embrace a present full of hope,
Vi är inte längre rädda för vårt förflutna eller för framtiden, utan kan leva idag fyllda av hopp,

We have strong bonds rooted in our respective pasts and we share many common values.
Vi har starka band med rötter som går tillbaka i båda parters historia, och vi delar många värderingar.

to embrace our pasts and presents without regrets.
att omfamna det förflutna och nuet utan ånger.

slowly healing the scars of each other's troubled pasts.
förändra deras liv och långsamt läka såren från det förflutna.

the ghosts of their pasts are all on their way.
deras spöken från det förgångna är på väg.

Three other ancient Orthodox patriarchates owe their positions to their distinguished pasts: those in Alexandria,
Tre andra urgamla ortodoxa patriarchates tacka sina ståndpunkter till sina framstående förflutet: de i Alexandria,

Jae Novak have their own dark pasts, arriving at Death House to tour its levels and observe its denizens
Jae Novak har sina egna mörka historier bakom sig när de kommer till Dödens hus för att utforska dess olika nivåer

to come to terms with the pasts.
komma till rätta med det förflutna.

lower-tier actresses who might have flashes of skin fame in their futures or pasts.
sänka-tieren actresses som fick, ha exponerar av hudfame i deras framtider eller pasts.

The interviewees were not only directly affected by the collapse of the USSR in the sense that it drastically changed their terrain of possible futures as well as retroactive understandings of their pasts, but they also began their lives in Argentina during the turmoil of the economic crisis that culminated in 2001.
De som intervjuas i denna avhandling påverkades inte bara av Sovjetunionens kollaps, på så sätt att det påverkade deras förståelse av möjlig framtid samt deras retroaktiva förståelser av det förflutna, utan de påbörjade även sina nya liv i Argentina under den ekonomiska krisen som kulminerade år 2001.

One short sleep past/We wake eternally.
En kort sömn, sen vaknar vi för evigt.

Past and future and then, hereafter.
Historia och framtid sedan härefter.

We should have got past this stage.
Vi borde ha passerat det här stadiet.

In the past we sent blue helmets.
Förut skickade vi FN-soldater.