Examples of using Pasts in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do we have to know everything about each other's pasts?
We both have pasts.
We will be digging into each other's pasts. Before you know it.
I prije nego što misliš kopat ćemo jedno drugome po prošlosti.People came here to escape their pasts.
Ljudi su dolazili ovdje pobjeći od svoje prošlosti.we will be digging into each other's pasts.
misliš kopat ćemo jedno drugome po prošlosti.Mr. Cartwright… we all entered this room with our pasts… every single one of us.
Cartwright… u ovu smo sobu ušli svatko sa svojom prošIosti. Svatko od nas.For in those memories, we live on. I am Optimus Prime, and I send this message so that our pasts will always be remembered.
Kako bi se naše prošlosti zauvijek pamtile. Ja sam Optimus Prime, i šaljem ovu poruku.Two identities rolled into one, two pasts that were still compatible at the time of his birth in the early 1960s.
Dva identiteta u jednom, dvije prošlosti koje su u vrijeme njegova rođenja početkom 1960-ih još uvijek bile spojive.Ultra is a unique journey into the pasts, hearts and minds of runners embraced by the director who is one of the runners.
Ultra je jedinstveno putovanje u prošlost, srca i umove trkača koje bilježi redatelj dok i sam sudjeluje u trci.Yeah, it just makes it hard when our pasts are swimming in our pools and cooking us dinner.
Da, ali teško je kad naše prošlosti plivaju u našem bazenu i kuhaju nam večere.They're not proud of, but God forgives, right? A lot of… A lot of people have pasts.
Mnogo ljudi ima prošlost kojom se ne ponosi, ali… Bog oprašta, zar ne?With vicious pasts. but it will sometimes punish souls Due to overflow of criminals, it's currently inactive.
Most people who run away from their pasts end up recreating their old lives.
Većina ljudi koja pobjegne od svoje prošlosti završi tako da se ponovo vrati svojim starim životima.there were allegations that a large number of people with dubious pasts had become members of parliament.
bilo je tvrdnji da je velik broj osoba sa sumnjivom prošlošću ušao u parlament.The psychoanalysts used techniques developed by Freud to take the men back into their pasts.
Psihoanalitičari su koristili tehnike koje je razvio Freud da vrate ljude u njihovu prošlost.I discovered that when you open your search to whales with checkered pasts, the price goes way down.
otkrio sam da kada tražiš kitove sa lošom prošlosti, cijene padaju.Several church leaders reportedly will be called to hearings at the CNSAS in the coming days in connection with their communist pasts.
Nekoliko crkvenih velikodostojnika bit će sljedećih dana, kako se izvješćuje, pozvano na svjedočenje u CNSAS-u, u svezi s njihovom komunističkom prošlošću.I. Our equally disreputable pasts, our similar desires to reform.
povučeš paralelu između njega i mene. Naših jednako loših prošlosti, naših sličnih nastojanja da se promijenimo.Such a culture requires increased efforts for nation states to come to terms with their own respective pasts in an unbiased way,
Za takvu su kulturu nužni pojačani napori nacionalnih država u suočavanju sa svojom vlastitom prošlošću na nepristran način,That creates serial killers and psychopaths. it's secrets, dark secrets like this lurking in people's pasts It's cars like this.
Ovakvi auti, mračne tajne poput ovoga, vrebaju u čovjekovoj prošlosti i stvaraju serijske ubojice i psihopate.
