HERINNERINGEN - vertaling in Engels

• memories
• reminders
• recollections
• remember
• remembrances
• mementos
• reminiscing
• memory
• recollection
• remembering
• remembrance
• reminder
• reminisce
• remembers
• remembered

Voorbeelden van het gebruik van Herinneringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Herinneringen aan de racecircuits van weleer!
Remember the motor racing circuits of the past!

Uit herinneringen van de ervaring kan ik een verhaal maken.
From recollections of the experience, I can craft a story.

Hoe snoozed herinneringen vinden in Outlook?
How to find snoozed reminders in Outlook?

Running Fox wenst jou bij het lezen van die verhalen, vele bijzondere herinneringen toe.
Running Fox wishes you many special remembrances from reading these stories.

Ik was in haar herinneringen.
I was in her memories.

Je hebt geen herinneringen aan je leven.
You have no memory from your life.

Gewoon… herinneringen, Mr. Deeks.
Just… reminiscing, Mr. Deeks.

Zijn herinneringen van de moorden kloppen precies met de verslagen.
His recollection of the murders matches the incident reports perfectly.

We hebben geen herinneringen nodig van deze reis.
We don't need mementos of this trip.

Herinneringen dat we lopen op het van Rijken.
Reminders that we tread on the dust of empires.

Ze brengen herinneringen mee van voorbije gelukkiger tijden.
Bringing recollections of bygone happy days.

Ik wilde niet dat je herinneringen kreeg aan een beter leven elders.
And I couldn't afford to have you remember a better life somewhere else.

Een grote hoeveelheid van korte-termijn geheugenverlies en enkel vage herinneringen uit je verleden.
A great abundance of short term memory loss and only vague remembrances of your past.

Wij waren aan het droom-versnellen, en deelden onze herinneringen.
We're dream-fasting, sharing our memories.

Herinneringen komen vaak geleidelijk terug.
Memory often comes back gradually.

De herinneringen, de manier waarop je adem altijd rook naar kerrie.
The reminiscing, the way your breath always smelled of curry.

Dierbare herinneringen, je weet wel, verpest voor.
Cherished mementos, you know, ru-ruined for… weepy.

Ik geef toe dat ik heel weinig herinneringen heb van de leeftijd van mijn jaren.
I admit I have very little recollection of the age of my years.

Een van mijn vroegste herinneringen is… Mr Hawthorne.
One of my earliest recollections is--.

Het FBI stuurt wekelijks herinneringen aan mensen in dienst.
FBI sends weekly reminders to service members.