REMEMBERED - vertaling in Nederlands

• herinnerd
• onthouden
• dacht
• wist
• weet nog
• vergeten
• herkende
• herinnering
• herinnerde
• herinnert
• herinneren
• gedacht
• weet
• wist nog
• onthield
• nog wist
• weten
• denken

Voorbeelden van het gebruik van Remembered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Half remembered when you wake up.
Half vergeten als je ontwaakt.

I remembered what their pictures looked like.
Ik weet nog hoe hun foto's eruitzagen.

And he remembered your name, Cletus.
Hij wist jouw naam nog, Cletus.

Then I remembered all of your beautiful faces.
Dan dacht ik aan jullie mooie gezichten.

But Byrne is remembered- Naturally.
Natuurlijk. Maar Byrne wordt herinnerd.

Got it remembered.
Ik heb het onthouden.

Through this I remembered my boyhood dream to be a COMICS ARTIST.
Hierdoor kwam ik tot de herinnering van mijn jongensdroom STRIPS MAKEN.

Where would she say she remembered him from?
Waar herkende ze hem van?

You remembered what I told you.
Je weet nog wat ik tegen je zei.

And at that moment, I remembered my parents.
En op dat moment dacht ik aan mijn ouders.

He remembered my name. Later, Sam.
Hij wist mijn naam nog. Tot later, Sam.

tell him he's remembered.
hij niet is vergeten.

Forgotten. Remembered.
Vergeten. Herinnerd.

You're remembered.
Je wordt onthouden.

I remembered the address.
Ik herinnerde het adres.

Last thing she remembered was begging outside a burger place.
Haar laatste herinnering was dat ze stond te bedelen.

But I remembered the smell.
Maar ik herkende de geur.

He remembered the letters Paul had given him for Weidel.
Hij dacht aan de brieven die Paul hem had meegegeven voor Weidel.

And I remembered how cool she is.
En wist ik weer hoe cool zij is.

It's gluten-free. You remembered my allergy.
Je weet nog dat ik allergisch ben. Glutenvrij.