REMEMBERED in Hebrew translation

• זוכר
• נזכר
• שזכרת
• שזכרתי
• שיזכרו
• זוכרת
• שייזכר
• ויזכר
• שנזכרתי
• שנזכר

Examples of using Remembered in English and their translations into Hebrew

Just an amusing thing that I remembered.
סתם דבר מצחיק שנזכרתי בו.".

I hope you remembered my coat.
אני מקווה שזכרת את המעיל שלי.

God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
ויזכר אלהים את רחל וישמע אליה אלהים ויפתח את רחמה׃.

Hey, you forgot our anniversary too, but I still remembered first.
היי, גם את שכחת את יום הנישואים שלנו, אבל אני עדיין הראשון שנזכר.

I was surprised that he remembered the date.
מה שהפתיע אותי זה שזכרתי את התאריך.

He says it's a game that will be remembered for years.
יש לי תחושה שזה יהיה משחק שייזכר להרבה שנים.

Pinocchio:“I want to be remembered as the greatest liar in the world.”.
אומר פינוקיו"אני רוצה שיזכרו אותי כשקרן הגדול בעולם.".

I can't believe you remembered that, man.
אני לא מאמין שזכרת את זה, גבר.

(LAUGHING) Dancing Doughboys?- You remembered.- Yeah, that was great.
רקדני דאובויס את זוכרת. זה היה ענק.

Actually, Chris remembered first.
למעשה, כריס הראשון שנזכר.

He came here, and I told him what I remembered.
הוא בא לכאן, ואני ספרתי לו מה שזכרתי.

Alas, I remembered too late.
לצערי אני חושב שנזכרתי מאוחר מדי.

Let us begin a lesson forever remembered.
הבה נתחיל ללמד לקח שייזכר לעד.

What would you want to be remembered for after you have died?
מה היית רוצה שיזכרו עליך לאחר מותך?

I'm surprised you remembered your pants.
הופתעתי שזכרת את המכנסיים שלך.

Yesterday was Bernard Milan's birthday. I hope you remembered?
אתמול היה יום ההולדת של ברנרד מילן אני מקווה שאת זוכרת.

Not as big as he remembered.
אך לא גדול כמו שזכרתי אותו.

At least I remembered in time.
בחיי, שנזכרתי בזמן.

Real heroes don't need to be remembered or recognized.
גיבורים אמיתיים שלא צריכים שיזכרו אותם או יכירו בהם.

been it. You know, I would have remembered a crewman like him.
את יודעת הייתי זוכרת איש הצוות כמוהו.