Examples of using Recordado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No. Lo habría recordado.
Serás recordado.
Será recordado.
YOU will BE REMEMBERED.En el año 2005 hemos recordado el 50 aniversario de Rosa Parks.
During 2005 we have been commemorating the 50th anniversary of Rosa Parks' stance against discrimination.Recordado con o sin ayuda, cambio en el posicionamiento, o en ventas del producto.
He recordado algo.
I just had partial recall.El legendario artista es recordado como un padre cariñoso.
Hemos recordado juntos el verdadero significado de la primera Navidad.
Together we have been reminded of the true meaning of the first Christmas.Era porque le había recordado a su propio padre.
Deja que te sea recordado como uno de los más felices de tu vida.
Let it be remembered to you as one of the happiest in your life.Iyengar será recordado por su increíble trabajo estimulando la práctica de yoga en occidente.
Iyengar will be known because of his incredible work stimulating yoga in the West.Es el pasado recordado en el presente.
He ¿Ha recordado la última vez que vio a Mona?
Me a recordado mucho a cierto juego de Amiga hecho en AMOS.
Tuvok,¿has recordado algo más de lo que sucedió en el trasbordador?
Tuvok, have you remembered anything more about what happened on the Flyer?Ya he recordado sobre las posibilidades y el potencial económico de Azerbaiyán.
He recordado que… mi madre ya no está.
I have been reminded that… my mother He recordado cómo era sentirse parte de una pareja.
I have been reminded what it Lo recordado no siempre es lo mismo.
The remembered is not always Les he recordado repetidamente de sus bellezas inconmensurables.
I have repeatedly reminded you of your immeasurable beauty.
