RECALL IN SPANISH TRANSLATION

• recordar
• retiro
• recall
• retirada
• revocatorio
• destitución
• revocación
• recordación
• evocan
• rememoran

Examples of using Recall in English and their translations into Spanish

She couldn't recall the girl's name because she didn't know her.
No recordaba el nombre de la chica porque no la conocía.

If you recall, I was the one that brought you Nolcorp.
Si lo recuerdas, he sido el que te trajo Nolcorp.

If you recall, Rigel X is filled with a very unsavoury element.
Si lo recuerdas, Rigel 10 está lleno de elementos muy desagradables.

As you might recall, I parented you, and let's see.
Como puede que recuerdes, te crié a ti, y veamos.

We must recall the spirit, otherwise no one can leave this place.
Debemos evocar el espíritu, de otro modo nadie podrá dejar este lugar.

You may recall that Panda penalized low-quality content
Puede que recuerdes que Panda penalizaba el contenido de baja calidad

You might recall Mr MacKenzie mentioning him.
Puede que recuerdes que el señor MacKenzie lo mencionó.

You might recall my recent concern over varroas in my own hives.
Puede que recuerdes mi reciente preocupación por varroas en mis colmenas.

None of the witnesses recall any orders or demands from these robbers?
¿Ninguno de los testigos recordó pedir o demandar por estos robos?

Then the guide couldn't recall which cave she would gone into.
El guía no recordaba en qué cueva se había metido.

In fact, Barnett couldn't recall Newell ever mentioning anything about his childhood.
Barnett no recordó que Newell le mencionara nada sobre su infancia.

You may recall over the course of our relationship that I dabbled with the occasional narcotic.
Puede que recuerdes que yo, durante nuestra relación, ocasionalmente utilizaba narcóticos.

You might recall from his file that he has a sister, Violet.
Puede que recuerdes que su ficha decía que tiene una hermana, Violet.

And when I questioned the staff about Mrs Paddock, no one can even recall hiring her.
Y cuando interrogué al personal, nadie recordaba siquiera haberla contratado.

Because sometimes music can recall the most beautiful dreams.
Porque a veces la música puede evocar los más hermosos sueños.

The aroma is very nice and makes me recall my childhood!
El aroma es muy agradable y me hace evocar mi niñez!

First of all, we didn't use anything last night if you recall.
Lo primero… no usamos nada anoche si lo recuerdas.

It's completely foreign to you and some of the images you recall surprise you.
Es totalmente ajeno a ti, de hecho te sorprenden algunas imágenes que recuerdas.

Atman means self, right, you may recall from lecture two or three.
Atman significa'yo'(self), quizás lo recuerdes de la lección 2 ó 3.

She had a little crush on me for a while, if you recall.
Ella estaba un poco enamorado de mí por un tiempo, si lo recuerdas.