Examples of using Recall in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As I recall, Miss.
If you recall, My cover was blown.
It looks like a scene from the movie Total Recall.
You may recall, I have contacts inside a hacker collective.
Recall the lessons of Adam Smith the father of modern economics.
In conclusion, we recall that the pit bull terrier is a born athlete.
לסיכום, אנו זוכרים כי פיט בול טרייר הוא ספורטאי נולד.A recall tube!
צינור היזכרות!Can you recall how wonderful you felt in that moment?
את זוכרת איזו הנאה הרגשת ברגע הזה?You have NEVER mentioned that word before… as I recall….
אתם אף פעם לא הזכרתם מילה זו לפני כן… ככל הזכור לי….That's what I recall of that day.
זה מה שזכור לי מאותו יום.Now recall the romantic stage of your relationship.
עכשיו היזכרו בשלב הרומנטי של יחסיכם.If you recall, I pointed out the"check engine" light to you several months ago.
אם את זוכרת, ציינתי בפנייך את עניין נורית"בדיקת המנוע", לפני מספר חודשים.Delayed recall of child abuse:
היזכרות מאוחרת בהתעללות:You were very eager to learn about the Xindi, as I recall.
היית מאוד להוט ללמוד על זינדי, ככל הזכור לי.Certainly, Scientology ritual includes ceremonies that recall the familiar practices of other religions.
Not that I recall.
לא שזכור לי.Just recall the first computer you had.
היזכרו ל ה רגע ב ה מחשב ה ראשון ש היה ל אתם….If you recall, I didn't want to use you as the bait.
אם את זוכרת, לא רציתי להשתמש בך כפיתיון. את לא מתאימה לפרופיל.(Again, as I recall.).
(שוב- ככל הזכור לי).As you recall.
כפי שזכור לך?
