RECALL in Russian translation

• отзыв
• помнить
• вспоминать
• известно
• памятовать
• напомним
• помню
• вспоминаем
• ссылаются
• припоминаю
• напомнить
• напоминаем
• напоминают
• помните
• помнят
• вспоминаю
• отзыва
• вспоминают
• ссылаемся
• припомнить
• отзыве
• сослаться
• припоминаете
• отзывом

Examples of using Recall in English and their translations into Russian

I recall that Alek appreciated his work.
Я помню, что Алек высоко ценил его работы.

Recall and review all existing concession agreements.
Отзыв и проверка всех имеющихся соглашений о концессиях.

As we rested, We recall with pride now.
Как мы отдыхали, мы вспоминаем теперь с гордостью.

Recall that we take example of girl of five years old.
Напоминаем, что берем за пример девочку пяти лет.

They recall that the situation in Afghanistan is critical.
Они напоминают о критическом характере положения в Афганистане.

Let me recall the initiatives which have been made in the context of NSAs.
Позвольте мне напомнить об инициативах, которые были предприняты в контексте НГБ.

I recall using the term"incremental" without prejudice to the idea of a package.
Я припоминаю, что был использован термин<< поэтапно>> безотносительно к идее о пакете решений.

Recall that Uzbekistan is the fourth largest producer of cotton.
Напомним, что Узбекистан является четвертым по величине производителем хлопка.

I recall your deep need for full disclosure.
Я помню твою глубокую необходимость полного раскрытия информации.

Recall from annual holiday shall be permitted only on the employee's consent.
Отзыв из ежегодного отпуска разрешается только с согласия работника.

Now this phrase we often recall with a laugh.
Сейчас эту фразу мы частенько вспоминаем со смехом.

And you recall the terms of our agreement?
И вы помните условия нашего соглашения?

We recall the beautiful beaches of the village of Torre Lapillo,
Мы напоминаем о красивых пляжей деревни Torre Lapillo,

Recall that the VDPA.
Напоминают, что в ВДПД.

Recall the central role of the"road map" adopted by the Congolese authorities.
Напомнить о центральной роли<< дорожной карты>>, принятой конголезскими властями.

As I recall, you lost five airships.
Я припоминаю, что вы потеряли там пять летательных аппаратов.

Recall that our sweet boxes are handmade.
Напомним, что наши бонбоньерки являются ручной работой.

As I recall, this story is not the first time.
Насколько я помню, эта история не первый раз возникает.

Recall is used for cancellation of the delivered to the bank,
Отзыв используется для аннулирования доставленных в банк,

You may also recall that he was my predecessor.
Вы также помните, что он работал с вами до меня.