REMEMBERING IN SPANISH TRANSLATION

• recordar
• acordarse
• remembering
• rememorar
• olvidar
• memorizar
• recordando
• recuerda
• recuerde
• acordándose
• rememorando

Examples of using Remembering in English and their translations into Spanish

ZIP to your computer- remembering which directory you download it to.
ZIP al ordenador y recuerde a qué directorio lo ha descargado.

Difficulty concentrating, remembering, or making decisions?
¿Tiene problemas para concentrarse, memorizar, o tomar decisiones?

Remembering the air: Luce Irigaray's ontology of breath| CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU.
Acordándose del aire: La ontología de la respiración de Luce Irigaray| CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU.

you may keep remembering the terrible things that happened.
quizás recuerde continuamente las cosas terribles que le sucedieron.

relaxation and laughter, remembering the day before.
relax y risas rememorando el día anterior.

Look for the same image, turning them one by one and remembering their image.
Busca imágenes similares, convirtiendo uno a uno y memorizar su imagen.

Remembering what brought her there, Angela asked.
Acordándose de lo que la trajo allí, Ângela preguntó.

You think I want people remembering I had sensual relations with Andy?
¿Crees que quiero que la gente recuerde que tuve relaciones sensuales con Andy?

Marcel Proust is looking through photos, remembering his life.
Marcel Proust mira fotos, rememorando su vida.

passwords are you capable of remembering?
contraseñas eres capaz de memorizar?

I don't want my mum remembering what happened to her today.
No quiero que mi mama recuerde lo que le sucedió hoy.

To fulfill mercy unto our fathers and remembering his holy covenant.
Para hacer misericordia con nuestros padres, y acordándose de su santo testamento;

What better way to close the circle than remembering my beginnings.
Qué mejor manera de cerrar el círculo que rememorando mis comienzos.

What's typical? Sometimes forgetting names or appointments, but remembering them later.
Olvidarse de vez en cuando de nombres o citas pero acordándose de ellos después.

That anxiety might keep your child from hearing and remembering important messages.
Esa ansiedad puede evitar que su hijo escuche y recuerde mensajes importantes.

He has helped his servant Israel, remembering to be merciful.
Acogió a Israel, su siervo, acordándose de su misericordia.

He may have memory problems that prevent him from remembering new words.
Puede tener problemas de memoria que le impiden que recuerde nuevas palabras.

He has helped his servant Israel, remembering to be merciful.
Auxilia a Israel, su siervo, acordándose de la misericordia.

What I'm not fine with is Chef D'Arby only remembering me.
Con lo que no estoy bien es con que el Chef D'Arby solo me recuerde.

He has helped Israel his servant, remembering his mercy.
Socorrió a Israel, su servidor, acordándose de su misericordia.