REMEMBERING in Czech translation

• vzpomínat
• si vzpomněl
• si pamatovat
• zapamatování
• si zapamatovat
• vzpomínky
• vzpomínání
• připomenutí
• připomínám
• se zapamatováním
• paměť
• vzpomínáš si
• připomenout
• pamatováním si

Examples of using Remembering in English and their translations into Czech

Later, she would enjoy remembering these betrayals, while she tenderly caressed her beloved husband.
Později si vychutnávala vzpomínky na tu zradu, zatímco něžně laskala svého manžela.

You have to keep remembering the bad things.
Musíš si pamatovat špatné věci.

It's a mnemonic for remembering the notes on a treble clef. Every what?
Je to mnemotechnická pomůcka na zapamatování not houslového klíče. Na notových linkách?

Oh, don't bother remembering.
Není nutné si jí zapamatovat.

I have been remembering things.
na ledasco jsem si vzpomněl.

I will not sit in some villa for the rest of my days, rotting and remembering.
Nebudu zbytek života hnít v nějaké vile a jen vzpomínat.

Remembering the good things helps sometimes.
Vzpomínání na dobré věci někdy pomáhá.

I think remembering our anniversary is going to get me some business.
Myslím že připomenutí našeho výročí mi zaručí, abych měl nějakou práci.

Remembering his mother's indispensable.
Vzpomínky na jejich matku jsou nezbytné.

Remembering that you're under oath, answering truthfully.
Připomínám, že jste pod přísahou. Odpovězte pravdivě.

Don't bother remembering his name.
Nemusíš si pamatovat jeho jméno.

Every what?- It's a mnemonic for remembering the notes on a treble clef?
Je to mnemotechnická pomůcka na zapamatování not houslového klíče.- Energický co?

It looks like, um… he-he's having trouble remembering his lines.
Vypadá to, že… má problém si zapamatovat svůj text.

Must be some part of her life I'm not remembering.
Musí být nějaká část jejího života Nejsem si vzpomněl.

Nothin'. Start remembering.
Na nic. Začněte vzpomínat.

I have trouble remembering, even simple things.
Mám problém se zapamatováním, I jednoduché věci.

Even past remembering.
Dokonce i vzpomínky na minulost.

Remembering you are safe is a positive coping strategy.
Vzpomínání na bezpečí je pozitivní strategie.

Remembering that you're under oath.
Připomínám, že jste pod přísahou.

Thanks for remembering. are you--?
Díky za připomenutí. Jsi…?