REMEMBERING in Croatian translation

• pamćenja
• sjećanje
• zapamtiti
• se sjetila
• sjećati se
• prisjećajući
• prisjetiti se
• pamteće
• sjecanja
• pamćenje
• sjećanja
• se sjećam
• sjećajući se
• prisjećati
• se sjetio
• sjećam se
• se sjetiš
• se sjeti
• pamćenjem
• zapamti
• pamćenju
• pamteći

Examples of using Remembering in English and their translations into Croatian

Now I am remembering that I took it apart to get it in here.
Sad se sjećam da sam je rastavila da bih je unijela.

You go around in a dream world remembering only what you want to!
Lutao si okolo u svijetu snova sjećajući se samo onoga što si želio!

Without even the action of remembering consciously, it's there.[Q:] It's been absorbed.
Ne, cak i bez akcije svjesnog sjecanja, to je tu.

Thanks for remembering.
Hvala što si se sjetila.

Here then, is a fundamental dynamic of Christian life: remembering Jesus.
To je, dakle, temeljna dinamika kršćanskoga života: sjećati se Isusa.

It's more like remembering an emotion, feelings that you're somehow associated with.
Kao da se sjećam osjećaja s kojima ste nekako povezani.

But remembering also the lovely crash.
Ali sjećajući se i divnog razbijanja.

I love remembering Collective Soul.
Volim se prisjećati Collective Soula.

He needs help remembering.
On treba pomoc sjecanja.

I was just remembering something. Nothing.
Ništa. Samo sam se sjetila nečega.

We have done alright, not remembering.
Bilo je dobro ne sjećati se.

I-I was remembering today how we used to see these flowers.
Danas sam se sjetio kako smo vidjeli neko cvijeće.

And not always remembering everything afterward. I suffer from drinking too much.
I ne sjećajući se uvijek sve poslije. Ja previše pijem.

Start remembering. Nothing.
Počni se prisjećati. Ničega.

Sarah! I don't know why I'm remembering a life I never lived.
Ne znam kako se sjećam života koji nisam proživeo.-Saro.

You are remembering?
Ti su sjecanja?

Nothing, I was just remembering something.
Ništa. Samo sam se sjetila nečega.

We have done all right, not remembering.
Bilo je dobro ne sjećati se.

I think he's remembering what his duty was all along.
Mislim da se sjetio šta je bila njegova dužnost svo ovo vrijeme.

Things I would forgotten. Remembering things from that night.
Stvari koje sam zaboravio. Sjećam se stvari od te noći.